Medicina China Hoy伝統中医学
薬用植物 · 清熱解毒薬

Jīn Yín Huā · 金銀花

Jīn Yín Huā(金银花、金銀花)は、性が寒性、味が甘(かん)の生薬で、「清熱解毒薬」に分類されます。伝統的に熱毒を清する、疏散風熱、涼血に用いられます。

金银花 · Jīn Yín Huā更新日

性味データ

ピンイン名
Jīn Yín Huā
漢字
金银花
学名
Lonicera japonica Thunb.
科
Caprifoliaceae
使用部位
花蕾
性
寒性
味
甘(かん)
経絡
心, 肺, 胃
カテゴリー
清熱解毒薬
毒性
無毒
妊娠
記載された禁忌なし(必ず相談を)
産地
中国, 日本

伝統的な作用

  • 熱毒を清する
  • 疏散風熱
  • 涼血
  • 止痢

伝統的な用途

  • 熱く痛むできものと腫れ
  • 丹毒と蜂窩織炎
  • 熱毒による痢疾
  • 暑熱の病証
  • 風熱表証

研究されている効果と現在の応用

  • 強力な抗菌作用
  • 抗ウイルス作用
  • 炎症を軽減する
  • 皮膚感染症を清する
  • 熱を下げる
  • 解毒する

研究中の応用

  • 細菌感染症
  • ウイルス感染症(インフルエンザ、COVID)
  • ニキビと皮膚感染症
  • 食中毒
  • SIBO(小腸内細菌異常増殖)と腸の感染症
  • 解熱

効果が研究されていることは、ヒトで証明されていることを意味しません。

禁忌と副作用

絶対的禁忌

  • 陽虚寒象
  • 脾胃虚寒

相対的禁忌

  • 慢性下痢
  • 消化機能低下
妊娠
通常の量では一般的に安全とされる。
授乳
授乳中の使用は安全。
子ども
小児の風邪によく使用される。
高齢者
一般的に安全

起こりうる副作用

  • 下痢(寒性)
  • 消化不良
  • アレルギー反応(まれ)

中止すべきとき

  • 下痢
  • 寒の兆候
  • 消化機能低下の悪化

薬との相互作用

グループ薬剤重症度作用と推奨
抗生物質アンピシリン, テトラサイクリン軽度抗菌作用の相加 一般に安全な相乗的使用

ほかの生薬との相互作用

  • 連翹 風熱の侵入に対する古典的な銀翹散の組み合わせ

参考用量

煎じ薬
1日10〜20グラム
散剤
1日3〜6グラム
エキス
ラベルの表示どおり
浸剤(お茶)
1杯あたり6〜15グラム
短期使用
3〜7日
長期使用
1〜2週間
最大
感染症に短期間
子ども
用量を減らせば小児にも安全。

調製法

煎じ薬

10~20gを15~20分煮る。花は繊細である。

熱毒、感染症、咽頭痛

文献に基づく目安の用量であり、処方ではありません。専門家に相談してください。

配合される方剤

健康に関するご注意。 学習・啓発のためのコンテンツです。伝統中医学の概念を説明するものであり、医療専門家による診断や治療に代わるものではありません。鍼、薬用植物、侵襲的な技法は、訓練を受けた専門家が行う必要があります。 安全ガイド.