私たちについて
Medicina China Hoy は、伝統中医学（TCM）を日本語で解説する独立した啓発ガイドであり、同名アプリのウェブサイトです。ここでは、アプリと同じ内容を無料でご覧いただけます：ツボ、経絡、生薬、食養生、気功、練習問題、ケーススタディ。私たちの方針は明確です：伝統が述べることを正しく伝え、それとは区別して、科学が述べることを伝える。
コンテンツの作り方
すべてのページは同じ手順を経ています：
- 参考文献から出発します。 ツボ、経絡、証、生薬は、Peter Deadman の鍼灸マニュアルや Giovanni Maciocia の著作など、中医学の参考文献に基づいています。完全なリストは出典にあります。
- 理解できるように説明します。 それぞれの概念を、中国語名（漢字とピンイン）や例とともにわかりやすい日本語で説明し、専門用語を知っている前提にはしません。
- 確認します。 すべてのコンテンツは確認済みです：位置、作用、適応、練習問題の解答が出典と一致し、相互に矛盾がないことを確認しています。私たちは医療専門家ではなく、中医学を学び、広める者であり、各ページは誰もがそれを使って学べるように作られています。
- 伝統とエビデンスを区別します。 伝統的な概念（気、経絡、五行）は、その本来の姿、つまり歴史的な説明の枠組みとして紹介します。有効性について述べるときは、システマティックレビュー、診療ガイドライン、公認機関に基づいています。
- 安全を最優先します。 各療法には、既知のリスク、禁忌、相互作用を記載しています。どのページも治癒を約束したり、医学的治療をやめたり置き換えたりすることを勧めたりはしません。
最終確認日は各ページに表示されています。誤りを見つけた場合は hola@medicinatradicionalchina.com までご連絡ください。修正いたします。
運営者
Medicina China Hoy とそのアプリは、スペインの独立系アプリ開発者 Alberto Lanchas が制作しています。ウェブとアプリであなたを案内するキャラクターは私たちのマスコットです。そのイラストはオリジナルで、人工知能ツールの助けを借りて制作されています。
このコンテンツは情報提供と教育を目的としています。資格のある医療専門家への相談に代わるものではありません。
