Èr Chén Tāng
Èr Chén Tāng (二陈汤, «Decocção das Duas Curadas») vem de Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE). Seca a umidade, transforma o catarro, regula o Qi, harmoniza o Baço e o Estômago.
Ação principal
Seca a umidade, transforma o catarro, regula o Qi, harmoniza o Baço e o Estômago
O nome 'dois curados' (er chen) refere-se aos antigos Ban Xia e Chen Pi, que são mais eficazes com o tempo. A fórmula base para transformar catarro em MTC.
Indicações
- Tosse com catarro branco abundante
- Náuseas e vômitos
- Plenitude no peito
- Tontura devido a catarro
- Palpitações devido a catarro
- Língua
- Revestimento pálido, branco, úmido ou gorduroso
- Pulso
- escorregadio
Composição
| Planta | Papel | Dose | Função |
|---|---|---|---|
| Bàn Xià 半夏 | Imperador (君 jūn) | 12g | Seca a umidade, transforma o catarro, para de vomitar |
| Chén Pí 陈皮 | Ministro (臣 chén) | 9g | Move o Qi, seca a umidade, transforma o catarro |
| Fú Líng 茯苓 | Assistente (佐 zuǒ) | 9g | Fortalece o Baço, drena a umidade, transforma o catarro |
| Zhì Gān Cǎo 炙甘草 | Mensageiro (使 shǐ) | 6g | Harmoniza, tonifica suavemente o baço |
A hierarquia imperador–ministro–assistente–mensageiro (君臣佐使) descreve o papel de cada planta na fórmula.
Preparo
Decocção com gengibre 7 rodelas e ameixa preta (Wu Mei) 1 peça. Ferva 25 minutos
Modificações clássicas
Adicionar: Huang Qin (黄芩) 9g, Zhu Ru (竹茹) 9g → Wen Dan Tang (温胆汤)
Adicionar: Xing Ren (杏仁) 9g, Jie Geng (桔梗) 6g
Usos atuais em estudo
- Bronquite crônica
- DPOC com catarro
- náusea durante a gravidez
- Vertigem por catarro
- Obesidade com umidade de catarro
Precauções
- Não use na tosse seca devido à deficiência de Yin
- Evitar em hemoptise ou calor seco
As fórmulas devem ser prescritas por profissionais qualificados; podem interagir com medicamentos.
Ficha
- Nome chinês
- 二陈汤
- Nome em inglês
- Two-Cured Decoction
- Fonte
- Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE)
- Dinastia
- Song
- Categoria
- Digestão e Umidade
Aviso de saúde. Conteúdo de divulgação e estudo. Descreve conceitos da medicina tradicional chinesa e não substitui o diagnóstico nem o tratamento de um profissional de saúde. A punção, as plantas medicinais e as técnicas invasivas devem ser aplicadas por profissionais capacitados. Guia de segurança.
