Èr Chén Tāng
Èr Chén Tāng (二陈汤, «Decocción de las Dos Curadas») procede de Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE). Seca la humedad, transforma la flema, regula el Qi, armoniza el Bazo y el Estómago.
Acción principal
Seca la humedad, transforma la flema, regula el Qi, armoniza el Bazo y el Estómago
El nombre 'dos curadas' (er chen) se refiere a Ban Xia y Chen Pi añejas, que son más efectivas con el tiempo. La fórmula base de transformación de flema en MTC.
Indicaciones
- Tos con flema abundante blanca
- Náuseas y vómitos
- Plenitud en el pecho
- Mareos por flema
- Palpitaciones por flema
- Lengua
- Pálida, saburra blanca y húmeda o grasienta
- Pulso
- Resbaladizo
Composición
| Planta | Papel | Dosis | Función |
|---|---|---|---|
| Bàn Xià 半夏 | Emperador (君 jūn) | 12g | Seca humedad, transforma flema, detiene vómitos |
| Chén Pí 陈皮 | Ministro (臣 chén) | 9g | Mueve Qi, seca humedad, transforma flema |
| Fú Líng 茯苓 | Asistente (佐 zuǒ) | 9g | Fortalece Bazo, drena humedad, transforma flema |
| Zhì Gān Cǎo 炙甘草 | Mensajero (使 shǐ) | 6g | Armoniza, tonifica Bazo suavemente |
La jerarquía emperador–ministro–asistente–mensajero (君臣佐使) describe el papel de cada planta en la fórmula.
Preparación
Decocción con jengibre 7 rodajas y ciruela negra (Wu Mei) 1 pieza. Hervir 25 min
Modificaciones clásicas
Añadir: Huang Qin (黄芩) 9g, Zhu Ru (竹茹) 9g → Wen Dan Tang (温胆汤)
Añadir: Xing Ren (杏仁) 9g, Jie Geng (桔梗) 6g
Usos actuales que se estudian
- Bronquitis crónica
- EPOC con flema
- Náuseas del embarazo
- Vértigo por flema
- Obesidad con flema-humedad
Precauciones
- No usar en tos seca por Yin deficiencia
- Evitar en hemoptisis o calor seco
Las fórmulas deben prescribirlas profesionales cualificados; pueden interactuar con medicamentos.
Ficha
- Nombre chino
- 二陈汤
- Nombre en inglés
- Two-Cured Decoction
- Fuente
- Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE)
- Dinastía
- Song
- Categoría
- Digestión y Humedad
Aviso sanitario. Contenido divulgativo y de estudio. Describe conceptos de la medicina tradicional china y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento de un profesional sanitario. La punción, las plantas medicinales y las técnicas invasivas deben aplicarlas profesionales formados. Guía de seguridad.
