Èr Chén Tāng
Èr Chén Tāng (二陈汤, « Décoction des Deux Vieillies ») provient de Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE). Assèche l'humidité, transforme les mucosités, régule le Qi, harmonise la Rate et l'Estomac.
Action principale
Assèche l'humidité, transforme les mucosités, régule le Qi, harmonise la Rate et l'Estomac
Le nom « deux guéris » (er chen) fait référence aux vieux Ban Xia et Chen Pi, qui sont plus efficaces au fil du temps. La formule de base pour transformer les mucosités en MTC.
Indications
- Toux avec mucosités blanches abondantes
- Nausées et vomissements
- Plénitude dans la poitrine
- Vertiges dus aux mucosités
- Palpitations dues aux mucosités
- Langue
- Revêtement pâle, blanc, humide ou gras
- Pouls
- glissant
Composition
| Plante | Rôle | Dose | Fonction |
|---|---|---|---|
| Bàn Xià 半夏 | Empereur (君 jūn) | 12g | Assèche l'humidité, transforme les mucosités, arrête les vomissements |
| Chén Pí 陈皮 | Ministre (臣 chén) | 9g | Déplace le Qi, sèche l'humidité, transforme les mucosités |
| Fú Líng 茯苓 | Assistant (佐 zuǒ) | 9g | Renforce la rate, draine l'humidité, transforme les mucosités |
| Zhì Gān Cǎo 炙甘草 | Messager (使 shǐ) | 6g | Harmonise, tonifie la rate en douceur |
La hiérarchie empereur–ministre–assistant–messager (君臣佐使) décrit le rôle de chaque plante dans la formule.
Préparation
Décoction de gingembre 7 tranches et de prune noire (Wu Mei) 1 pièce. Faire bouillir 25 minutes
Modifications classiques
Ajouter : Huang Qin (黄芩) 9g, Zhu Ru (竹茹) 9g → Wen Dan Tang (温胆汤)
Ajouter : Xing Ren (杏仁) 9g, Jie Geng (桔梗) 6g
Usages actuels à l'étude
- Bronchite chronique
- BPCO avec mucosités
- nausées pendant la grossesse
- Vertige dû aux mucosités
- Obésité avec mucosités et humidité
Précautions
- Ne pas utiliser en cas de toux sèche due à un déficit en Yin
- A éviter en cas d'hémoptysie ou de chaleur sèche
Les formules doivent être prescrites par des professionnels qualifiés ; elles peuvent interagir avec des médicaments.
Fiche
- Nom chinois
- 二陈汤
- Nom en anglais
- Two-Cured Decoction
- Source
- Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE)
- Dynastie
- Song
- Catégorie
- Digestion et Humidité
Avertissement sanitaire. Contenu de vulgarisation et d'étude. Il décrit des concepts de la médecine traditionnelle chinoise et ne remplace pas le diagnostic ni le traitement d'un professionnel de santé. La puncture, les plantes médicinales et les techniques invasives doivent être appliquées par des professionnels formés. Guide de sécurité.
