Tiān Huā Fěn · Raíz de Trichosanthes
Tiān Huā Fěn (天花粉, raíz de trichosanthes) es una planta de naturaleza fresca y sabor amargo y dulce, de la categoría «Clarificadores de calor». La tradición la usa para aclara el calor y genera fluidos, Reducir el fuego y destoxificar, Expulsa el pus y reduce la inflamación.
Ficha energética
- Nombre pinyin
- Tiān Huā Fěn
- Caracteres
- 天花粉
- Nombre botánico
- Trichosanthes kirilowii Maxim.
- Familia
- Cucurbitaceae
- Parte usada
- Raíz
- Naturaleza
- Fresca
- Sabor
- Amargo, Dulce
- Meridianos
- Pulmón, Estómago
- Categoría
- Clarificadores de calor
- Toxicidad
- No tóxica
- Embarazo
- Evitar
- Origen
- China, Japón
Acciones según la tradición
- Aclara el calor y genera fluidos
- Reducir el fuego y destoxificar
- Expulsa el pus y reduce la inflamación
Usos tradicionales
- Sed intensa con fiebre alta y garganta seca (nivel Qi)
- Sed y trastorno de consunción (Xiao Ke/diabetes)
- Absceso pulmonar con tos productiva de pus
- Carbúnculos y forúnculos con toxina-calor
- Estreñimiento por sequedad de fluidos
Efectos estudiados y aplicaciones actuales
- Genera líquidos para aliviar la sed intensa por calor
- Reduce la fiebre y enfría el Calor del pulmón y el estómago
- Expulsa el pus de abscesos pulmonares y carbúnculos
- Propiedades hipoglucemiantes
- Antiinflamatorio y antitumoral (investigación moderna)
Aplicaciones que se investigan
- Diabetes mellitus (Xiao Ke)
- Infecciones pulmonares con absceso
- Fever en infectious diseases
- Cancer (trichosanthin research)
- Artritis reumatoide
Que un efecto se investigue no significa que esté demostrado en humanos.
Contraindicaciones y efectos adversos
Contraindicaciones absolutas
- Embarazo (absolute contraindication)
- Deficiencia de Bazo con diarrea por frío
- patrón de Frío
Contraindicaciones relativas
- Hipotensión
- Alergia a proteínas de melón o calabaza (posible reactividad cruzada)
- Embarazo
- Absolutamente CONTRAINDICADO en el embarazo. La tricosantina puede inducir el aborto (uso médico como abortivo en China).
- Lactancia
- Evitar durante la lactancia.
- Niños
- Seguro para niños en infecciones febriles con sed intensa. Reducir la dosis.
- Personas mayores
- Útil para ancianos con sed crónica y fiebre. Precaución con el Bazo frío.
Efectos adversos posibles
- Diarrea por naturaleza fría
- Reacciones alérgicas (trichosanthin protein)
Cuándo suspender
- Confirmed pregnancy
- Diarrhea appears
- allergic reaction
Interacciones con medicamentos
| Grupo | Fármacos | Gravedad | Efecto y recomendación |
|---|---|---|---|
| Hipoglucemiantes | Insulina, Metformina, Glipizida | Moderada | Efecto hipoglucemiante aditivo significativo Monitorizar glucemia de cerca. |
| Inmunosupresores | Ciclosporina, Tacrolimus | Leve | La tricosantina puede tener efectos inmunológicos Usar con supervisión médica. |
Dosis de referencia
- Decocción
- 9-15 g al día
- Polvo
- 3-6 g al día
- Uso agudo
- 1-2 semanas para fiebre
- Uso crónico
- 2-4 semanas para la diabetes
- Máximo
- Uso prolongado con supervisión
- Niños
- Seguro para niños con fiebre e infecciones con sed intensa.
Formas de preparación
Hervir 9-15 g en 3 tazas de agua durante 30-40 min. Beber a temperatura ambiente para cuadros de calor.
Fiebre con sed, abscesos, diabetes
Tomar 3-6 g en agua fría o caliente.
Conveniencia
Dosis orientativas de la literatura; no son una prescripción. Consulta con un profesional.
Compuestos activos
Proteína ribosoma-inactivante (tricosantina) y triterpenos
Ribosoma-inactivating protein (RIP) · Antiviral, abortivo, generador de fluidos
Inactivación ribosoma 28S rRNA (N-glucosidasa), inhibición síntesis proteica · 0.1-0.5% en raíz
Heteropolisacáridos · Hipoglucemiante, inmunomodulador
Activación AMPK, modulación insulina · 10-25%
Triterpenos pentacíclicos · Antiinflamatorio, abortivo (trazas)
Inhibición NF-κB, estimulación contracción uterina · 0.1-0.3%
Triterpenos y esteroles · Antiinflamatorio, hipolipemiante
Inhibición COX-2, modulación colesterol · 0.2-0.8%
Cosecha y procesado
- Cosecha
- Otoño-invierno (octubre-febrero), raíces de 2-3 años
Raíces de Trichosanthes kirilowii cosechadas en otoño-invierno. Se lavan, se pelan, se cortan en rodajas y se secan. El polvo (天花粉粉) se obtiene por molienda.
Raíz pelada, cortada en rodajas y secada, o en polvo fino.
Aviso sanitario. Contenido divulgativo y de estudio. Describe conceptos de la medicina tradicional china y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento de un profesional sanitario. La punción, las plantas medicinales y las técnicas invasivas deben aplicarlas profesionales formados. Guía de seguridad.
