Medicina China HoyMédecine traditionnelle chinoise
Plante médicinale · Clarifiants de la chaleur

Tiān Huā Fěn · Racine de trichosanthes

Tiān Huā Fěn (天花粉, Racine de trichosanthes) est une plante de nature frais et de saveur amer, doux, de la catégorie « Clarifiants de la chaleur ». La tradition l'utilise pour éliminer la Chaleur et générer les liquides, Réduire le feu et détoxifier, Expulser le pus et réduire le gonflement.

天花粉 · Tiān Huā FěnMis à jour le

Fiche énergétique

Nom pinyin
Tiān Huā Fěn
Caractères
天花粉
Nom botanique
Trichosanthes kirilowii Maxim.
Famille
Cucurbitaceae
Partie utilisée
Racine
Nature
Frais
Saveur
Amer, Doux
Méridiens
Poumon, Estomac
Catégorie
Clarifiants de la chaleur
Toxicité
Non toxique
Grossesse
À éviter
Origine
Chine, Japon

Actions selon la tradition

  • Éliminer la Chaleur et générer les liquides
  • Réduire le feu et détoxifier
  • Expulser le pus et réduire le gonflement

Usages traditionnels

  • Soif intense avec forte fièvre et gorge sèche (niveau Qi)
  • Soif et trouble de consomption (Xiao Ke/diabète)
  • Abcès pulmonaire avec toux et expectoration de pus
  • Anthrax et furoncles avec Chaleur-toxine
  • Constipation due à l'assèchement des liquides

Effets étudiés et applications actuelles

  • Génère les liquides pour soulager la soif intense due à la Chaleur
  • Fait baisser la fièvre et rafraîchit la Chaleur du Poumon et de l'Estomac
  • Expulse le pus des abcès pulmonaires et des anthrax
  • Propriétés hypoglycémiantes
  • Anti-inflammatoire et antitumoral (recherche moderne)

Applications à l'étude

  • Diabète sucré (Xiao Ke)
  • Infections pulmonaires avec abcès
  • Fever dans infectious diseases
  • Cancer (recherche sur la trichosanthine)
  • Polyarthrite rhumatoïde

Qu'un effet soit étudié ne signifie pas qu'il soit démontré chez l'humain.

Contre-indications et effets indésirables

Contre-indications absolues

  • Grossesse (contre-indication absolue)
  • Vide de la Rate avec diarrhée due au Froid
  • tableau de Froid

Contre-indications relatives

  • Hypotension
  • Allergie aux protéines du melon ou de la citrouille (réactivité croisée possible)
Grossesse
Absolument CONTRE-INDIQUÉ pendant la grossesse. La trichosanthine peut provoquer un avortement (utilisation médicale comme abortif en Chine).
Allaitement
Éviter pendant l'allaitement.
Enfants
Sûr pour les enfants en cas d'infections fébriles avec soif intense. Réduire la dose.
Personnes âgées
Utile pour les personnes âgées présentant une soif et une fièvre chroniques. Prudence en cas de Rate froide.

Effets indésirables possibles

  • Diarrhée due à la nature froide
  • Réactions allergiques (protéine trichosanthine)

Quand arrêter

  • Grossesse confirmée
  • Apparition d'une diarrhée
  • réaction allergique

Interactions médicamenteuses

GroupeMédicamentsGravitéEffet et recommandation
HypoglycémiantsInsuline, Metformine, GlipizideModéréeEffet hypoglycémiant additif significatif Surveiller étroitement la glycémie.
ImmunosuppresseursCiclosporine, TacrolimusLégèreLa trichosanthine peut avoir des effets immunologiques Utiliser sous surveillance médicale.

Dose de référence

Décoction
9-15 g par jour
Poudre
3-6 g par jour
Usage aigu
1-2 semaines pour la fièvre
Usage chronique
2-4 semaines pour le diabète
Maximum
Usage prolongé sous supervision
Enfants
Sûr pour les enfants en cas de fièvre et d'infections avec soif intense.

Modes de préparation

Décoction

Faire bouillir 9-15 g dans 3 tasses d'eau pendant 30-40 min. Boire à température ambiante pour les affections de Chaleur.

Fièvre avec soif, abcès, diabète

Poudre

Prendre 3-6 g dans de l'eau froide ou chaude.

Praticité

Doses indicatives issues de la littérature ; ce ne sont pas des prescriptions. Consultez un professionnel.

Avertissement sanitaire. Contenu de vulgarisation et d'étude. Il décrit des concepts de la médecine traditionnelle chinoise et ne remplace pas le diagnostic ni le traitement d'un professionnel de santé. La puncture, les plantes médicinales et les techniques invasives doivent être appliquées par des professionnels formés. Guide de sécurité.