廃止、再発明、制度化
1世紀も経たないうちに、東洋医学は廃止候補から国際基準を備えた大学の科目にまで成長しました。その道をたどるということは、歴史、医療政策、証拠という、日常的に混同されている3つの事柄を分離することを意味します。
背景
アヘン戦争と条約開港の後、西洋医学は病院、学校、そして現代科学の威信と結びついて登場しました。明治維新後の日本は、医師免許の取得条件として西洋での訓練を義務付けており、その前例が中国の改革派に重くのしかかっている。何を過去から守るべきかをめぐる共和党の議論では、継承された医学は迷信として分類される多くの知識人の側に立つことになる。この論争は技術的なものだけではなく、近代化が何を意味するかについての論争でもありました。
大きな転換
1929はヒンジです。国民党政府の委員会は、旧式の医学を段階的に廃止するというユウ・ヤンの提案を承認する。医師やギルドによる組織的な抗議活動により、この法律の施行は妨げられている。このエピソードは2つのことを同時に行っています。それは伝統を救い、そして伝統が協会、雑誌、学校、そして見栄えの良い教義を伴う統一された職業として構成されることを強制します。現代の東洋医学は主に自分自身を守る必要から生まれました。
知識の伝え方
1920年代の専門誌と協会、1950年代後半の全国的に標準化された教科書、大学アカデミー、地方の保健ネットワーク、州の研究プログラム、そして21世紀には国際命名法と分類。マスターとリネージはまだ存在しますが、メイン経絡ではなくなります。
主要人物
1860 ~ 1933年 · 医師であり、収束の流れを主導する人物
彼は、西洋の概念や薬物を中国の実践と並行して、どちらにも従属させることなく使用する、中西意慧同を擁護しました。1918年から、彼は自身の事件簿に基づいた連載作品を出版し、その中で自分の失敗を率直に論じました。彼は政治が問題を解決する前に統合を模索した道を代表している。
医学衷中参西录 (Yixue Zhongzhong Canxi Lu、1918年~)
1879 ~ 1954年 · 日本で訓練を受けた医師であり、古式医学の体系的な批評家
ユウ ユンシウとしても知られています。彼は、『黄帝内経』のカテゴリーには実際の存在が記述されていないと主張し、1929年に伝統的な慣行を段階的に廃止する提案を提出した。彼の文章は当時の最も明確な批評であり、逆説的に言えば反対陣営を組織するきっかけとなった。
灵素商兑 (霊蘇上堆、1916年)
1878 ~ 1935年 · 文芸編集者から医師、論客に転身
彼はユー・ヤンへの最も影響力のある返答を組み立てた。内京の臓器は解剖学的部分ではなく、機能的なカテゴリーであるため、メスで反論するのは読み間違いである。この議論は伝統の擁護を説明モデルの根拠に変えており、それは今でも広まっている。
群经见智录 (Qunjing Jianzhi Lu、1922)
1899 ~ 1957年 · 共和党時代の鍼治療の改革者
1932年に彼は通信教育を行う研究協会を設立し、日本の現地の実践を研究し、細針、無菌手術、正式なカリキュラムを再導入しました。19世紀に制度としての重みを失った鍼治療は、彼の仕事を通じて再び前景に戻り、正常に機能する次の段階に到達します。
中国针灸治疗学 (Zhongguo Zhenjiu Zhiliao Xue、1931)
b. 1930年 · 薬理学者、国家抗マラリアプログラムの研究者
1969年から、彼女はプロジェクト523内のグループを率いて、何百もの古い処方箋を検討しました。葛宏著『周侯北事方』の青海に関する一文では、低温抽出が示唆されていた。1972年に研究チームはアルテミシニンを分離した。彼女は2015年にウィリアム・キャンベル氏と大村智氏とともにノーベル医学賞を受賞した。
アルテミシニン (qinghaosu) の単離、1972年
重要な出来事
- 廃止提案と抗議 国民党政府の保健省の委員会は、旧式の医学を段階的に廃止するというユ・ヤン氏の計画を承認した。医師、ギルド、薬局は全国的な抗議活動を組織し、南京に代表団を派遣する。この措置は決して強制されません。そこから、職業の最初の集団的アイデンティティが生まれます。 1929
- 最初の東洋医学アカデミー 人民共和国は北京、上海、広州、成都に高等学院を設立します。それに伴い、複数であった伝統を選択し、順序付けし、均質化する全国的に標準化された教科書が登場します。今日使用されている「伝統的な東洋医学」というラベルは、主にその手術から派生したものです。 1956
- レストンの派遣と西側の利益 ジャーナリストのジェームス・レストンは、北京での虫垂切除術の報告をニューヨーク・タイムズに掲載している。手術は通常の麻酔下で行われ、術後の不快感のためにその後は鍼治療が行われた。この記事は米国と欧州で注目を集めた。 1971
- アルテミシニンのノーベル賞 トゥ・ヨウヨウは、古い文書の手がかりから得られた抗マラリア化合物の発見によりノーベル生理学・医学賞を受賞した。それは現代の方法で単離され試験された薬物を認識するものであり、植物を取り巻く古典的な理論の検証ではありません。 2015
- ICD-11に伝統医学の章が組み込まれる 世界保健総会は、中国、日本、韓国由来の伝統医学用語を含む補足章(26)を含むICD-11を採択しました。WHOは、その目的は統計的および疫学的なものであり、参加は有効性や安全性を保証するものではないと述べています。 2019
1840 ~ 1929年: 近代化とはどちらかの側を選ぶことを意味していた頃
なぜ継承医療は一票以内に廃止される可能性があったのか。
アヘン戦争後、条約の港には宣教病院や西洋式の学部が成長し、外国の医学は研究室、外科、公衆衛生と結びつくようになりました。共和党の改革者の多くは、日本でも起こったように、継承医学を近代化を妨げる過去の残滓とみなしている。1929年、その読みが保健委員会に届き、段階的廃止計画が承認されました。セクターの組織的な反応がそれを阻止します。
廃止論者は無知ではなかったし、擁護者も単一の集団ではなかった。ユー・ヤンは自分が攻撃した古典をよく知っていた。Yun Tieqiao 氏は、概念のステータスについて洗練された議論で答えました。そしてそれらの間には、勝者を宣言せずに組み合わせを試みた、張希春の収束流という第3の道があった。このエピソードを迷信に対する科学に還元すると、そのエピソードの面白さがまったく消えてしまいます。
- 条約の港には西洋の病院と医学校が集中しています。
- 条件付きライセンスに関する日本の先例が中国の議論に重くのしかかっている。
- 1929年: 段階的廃止計画は委員会で承認されたが、抗議によって阻止された。
- 収束電流は3番目の非バイナリ ポジションを提供しました。
Zhong xi yi hui tong 中西医汇通 「東洋医学と西洋医学の融合」。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、一方を他方に従属させることなく両方のシステムを明確に表現しようとした流れ。
1949 ~ 1985年: 州が再び編集される
統合、アカデミー、単一の教科書、そして裸足の医師。
1949年から人民共和国は、医療従事者の不足と国内資源の活用を目的として、両方の医薬品を統合する政策を採用しました。1956年に北京、上海、広州、成都に最初の東洋医学高等学院が設立され、統一された全国教科書も同時に発行されました。その後すぐに、裸足の医師キャンペーンが、両方のシステムの手順を組み合わせた短いトレーニングを通じて、田舎のコミューンに基本的なケアを提供しました。
これらの教科書は、何世紀にもわたってライバル関係にあった系統から1つのシラバスを作成する必要がありました。そうするために、彼らは儀式的な治療から地域ごとに変化したお灸まで、適合しにくい慣行を選択し、簡素化し、省略しました。宋の編集キャンペーンとの類似点は直接的であり、その道徳も同様です。国家が編集、調査、配布するとき、伝統のどの部分が印刷物に残るかを決定するのです。
- 1949年からの医師不足を背景とした統合政策。
- 1956年: 北京、上海、広州、成都のアカデミー。
- 統一された教科書により、以前は複数だった伝統が教えられるようになります。
- 裸足の医師 (1965 ~ 1985年頃) が地方の基本的な保障を拡大しました。
Chijiao yisheng 赤脚医生 「裸足の医者」。短期間の訓練を受けた村の医療従事者。主に1960年代から1980年代初頭に活動し、農村ケアで両方の医薬品のリソースを組み合わせました。
「東洋医学」とは一体何ですか?
20世紀建設のテーゼとそれに対する反論。
ポール・アンシュルド、フォルカー・シャイド、キム・テイラーなどの歴史家は、秩序ある教義と安定した語彙を備えた「伝統的な東洋医学」という言葉は、主に20世紀の産物であることを文書化しています。それ以前には、血統、意見の相違のある学校、宗教的慣習、地域的差異、そして膨大な矛盾した文献がありました。制度の標準化は、その複数性を生物医学と同じ平面上で提示できるシステムに変え、そうすることで生物医学も変化させました。
この論文には正当な反論があります。文書は本物で古いもので、方剤や手順の連続性は初期の資料で検証可能であり、あらゆる生きた伝統は伝統であることをやめることなく再定式化されています。ローマ法やヒポクラテス医学も無傷ではありません。東洋医学 が20世紀に構築されたものであると言っても、それが何もないところから発明されたという意味ではありません。それは、現在の体系的な形式には日付、作者、特定可能な動機があることを意味します。
- 1950年以前の慣行は複数であり、局所的であり、教義的にそれ自体と矛盾していました。
- 標準化により、共有語彙と共有シラバスが修正されます。
- 初期の時代とのテキスト的および実践的な連続性は実際にあり、確認可能です。
- 「構築」は体系的な形式を説明します。情報源の年代を否定するものではありません。
中医中医 「漢方薬」。この用語は、西洋医学と区別するために名前が必要なときにまさに広まりました。それまではコントラストは必要ありませんでした。
アルテミシニンと鍼治療:「証拠」を表す2つの方法
それぞれのケースで実際に実証されたことと、実証されていないこと。
アルテミシニンの場合は正確です。4世紀の『周侯北記方』の一節は、熱が青磁の活性原理を破壊していると屠友佑に示唆した。研究チームは抽出方法を変更し、1972年に化合物を単離し、現代の薬理学的手順で試験しました。検証されたのは、古い文書で指摘された植物から単離された分子です。その植物に関する古典的な理論は実証には何の役割も果たさず、実証によっても確認されませんでした。
鍼治療は別の道を歩みました。1971年のレストン派遣後、いわゆる鍼麻酔が普及し、当時は大々的に推進されました。後の調査では、この治療法は厳選された患者に補助的な鎮痛剤を併用して適用されており、実際の範囲は公表されているものよりもはるかに小さかったことが示されました。その後の研究は主に特定の痛みや吐き気などの症状に焦点を当てており、その結果には議論があり、また、処置の効果と偽の対照の効果を区別するという永続的な困難が存在する。
- 手がかりはテキストでした。デモンストレーションは現代的で薬理学的でした。
- 植物由来の薬は、それをめぐる理論的枠組みを検証していません。
- 鍼麻酔は、実際に支持されている範囲をはるかに超えて推進されました。
- 臨床研究は特定の症状に対処しています。病気の治療法を確立するものではありません。
チンハオ 青蒿 アルテミシニンが単離された植物の中国名。古い名前と現在使用されている種との正確な対応は、植物学的議論の問題です。
現在を平等に読む
遺産、市場、規制、証拠は分離されています。
今日は東洋医学に関する4つの異なる会話が同時に実行され、習慣的に混合されています。遺産に関する会話では、テキストと実践を文化の継承として扱います。医療政策は、何に資金を提供し、誰が医療を実践できるかを決定しますが、これは国によって大きく異なります。経済的な要因が製品の世界市場を動かします。そして科学的なものは、特定の手順が何か測定可能な効果をもたらすかどうかを尋ねます。そのうちの1つで成立する議論は、自動的には他のものでも成立しません。
2つの事実が調整に役立ちます。1つ目: WHO は国際点命名法と、2008年に位置基準を発行し、2019年には ICD-11に伝統医学の章が組み込まれました。WHO自身も、これは統計目的で用語を成文化したものであり、有効性を支持するものではないことを明確にしています。第二に、品質と代替品の問題が文書化されている。たとえば、アリストロキン酸に関連した腎障害により植物が薬局から取り下げられたり、現在は中国薬局方から除外されている保護種の使用が行われている。
- 遺産、規制、市場、証拠は別個の議論です。
- WHO の標準化は有効性ではなく命名法に関係しています。
- ICD-11第26章では、統計目的の用語を成文化しています。
- 品質、代替品、相互作用に関するリスクが文書化されています。
ICD-11、第26章 2019年に採択された国際疾病分類の補足章で、統計的に記録できるように伝統医学用語を集めています。有効性についての判断を表明するものではありません。
学んだことを確かめよう
各質問を押すと、正解と解説が表示されます。
1. 1929年の廃止案はどうなりましたか?
- 20年間にわたって伝統的な慣行が施行され禁止されてきた
- 委員会では承認されたが、組織的な抗議活動の後、施行されることはなかった
- 議論もなく全会一致で否決されました
- 人民共和国政府によって提出されました
国民党政府の保健委員会はユー・ヤン氏の段階的廃止計画を承認した。南京への代表団を含む医師、ギルド、薬局の動員により、その施行が妨げられ、組織化された専門職が誕生した。
2. 1956年のアカデミー設立は何をもたらしましたか?
- 彼らは1949年以前に存在したすべての学校と系統を復元しました
- 彼らは伝統を選択し均質化した統一教科書を作成した
- 彼らは中国で西洋医学の教えを置き換えました
- 彼らは薬用植物の研究を中止しました
北京、上海、広州、成都のアカデミーは、全国共通のカリキュラムを導入しました。その選択プロセスは、現在「伝統的な東洋医学」として認識されている教義体の起源です。
3. アルテミシニン事件は何を示していますか?
- 中国の古典理論は現代の研究によって確認されました
- 古い文書が、後で現代の方法で検証される有用な手がかりを提供する可能性があること
- 従来の方剤には試行が必要ないということ
- その植物はすでに現在の医薬品の形で使用されていたということ
『周侯北極牙』の一節が抽出方法をガイドしていた。この化合物は1972年に単離され、薬理学的に試験されました。これは、古典的な理論的枠組みを検証したものではなく、テキストの手がかりから導き出された薬です。
4. 2019年の ICD-11に伝統医学の章が追加されたことは何を意味しますか?
- WHOがそれらの治療法の有効性を証明していること
- 従来の用語は統計および疫学目的でコード化されている
- それらの診断が従来の医学的診断に置き換わること
- 医療システムにおいてそれらの使用が義務化されること
第26章は補足的なものであり、これらの用語の使用を記録し、比較することができます。WHOは、これに含まれることは有効性や安全性を保証するものではないと明示的に指摘しています。
健康に関するご注意。 学習・啓発のためのコンテンツです。伝統中医学の概念を説明するものであり、医療専門家による診断や治療に代わるものではありません。鍼、薬用植物、侵襲的な技法は、訓練を受けた専門家が行う必要があります。 安全ガイド.