廢除、重塑和制度化
在不到一個世紀的時間裡,中醫從被廢除的候選學科變成了具有國際標準的大學學科。遵循這條道路意味著將三個經常被混淆的東西分開:歷史、衛生政策和證據。
背景
鴉片戰爭和通商口岸開放後,西方醫學的到來與醫院、學校和現代科學的聲望息息相關。明治維新後,日本將西方培訓作為醫療許可的條件,這一先例給中國的改革者帶來了壓力。在共和黨關於如何避免過去的爭論中,繼承醫學站在了許多知識分子視為迷信的一邊。這場爭論不僅是技術性的:也是關於現代化意義的爭論。
重大轉變
1929年是關鍵。國民政府委員會批準於言淘汰舊式醫學的建議;醫生和行會有組織的抗議使其無法得到執行。這事件同時做了兩件事:它拯救了傳統,並迫使傳統將自己建構成一個統一的職業,擁有協會、期刊、學校和體面的理論。現代中醫的誕生很大程度上是為了保護自己。
知識如何傳承
1920年代的專業期刊和協會、1950年代末的國家標準化教科書、大學學院、農村衛生網絡、國家研究計劃,以及21世紀的國際術語和分類。師父和傳承仍然存在,但不再是主管道。
關鍵人物
1860–1933 · 匯聚電流的醫師與主導聲音
他提倡中西醫會通:將西方概念和藥物與中國實踐結合起來,而不從屬於任何一方。從1918年起,他根據自己的案例出版了一系列作品,在其中公開討論了自己的失敗。他代表了在政治解決問題之前尋求融合的道路。
醫學中參西錄 (Yixuezhongzhong Canxi Lu, from 1918)
1879–1954 · 日本訓練的醫師和舊式醫學的系統批評家
又稱餘雲秀。他認為《黃帝內經》的範疇沒有描述任何真實的實體,並於1929年提出了逐步淘汰傳統做法的建議。他的文字是對該時期最明確的批評,矛盾的是,它也是組織反對陣營的導火線。
靈素商兌(靈素商隊,1916)
1878–1935 · 文學編輯轉型為醫生和辯論家
他陷害了對於言最有影響力的回應:《內經》的臟腑不是解剖部分,而是功能範疇,用手術刀反駁就是閱讀錯誤。這一論點將傳統的辯護轉向了解釋模型的基礎上,並且它仍然在流傳。
群經見智錄 (QunjingjianzhiLu, 1922)
1899–1957 · 民國針灸改革家
1932年,他成立了一個函授教學研究會,研究日本的當地實踐,並重新引入細針、無菌和正規課程。針灸在十九世紀已經失去了機構的影響力,但透過他的工作重新回到前台,並進入下一個時期的工作秩序。
中國針灸治療學(中國針灸治療學,1931)
b. 1930年 · 藥理學家、國家抗瘧計畫研究員
從1969年起,她領導了523計畫中的一個小組,審查了數百種舊處方。葛洪《週後北極方》中關於青蒿的一句話建議採用低溫萃取;1972年,團隊分離出青蒿素。她於2015年與威廉坎貝爾和大村聰共同獲得諾貝爾醫學獎。
青蒿素的分離,1972
里程碑
- 廢除提案和抗議 國民黨政府衛生部的一個委員會批準了喻言逐步淘汰舊式醫學的計劃。醫師、行會、藥局組織全國抗議並派代表團前往南京;該措施從未得到執行。由此產生了該行業的第一個集體認同。 1929
- 第一屆中醫藥研究院 中華人民共和國在北京、上海、廣州和成都創建高等院校。隨之而來的是國家標準化教科書,這些教科書選擇、整理和同質化了原本多元化的傳統。今天使用的「傳統中醫」標籤很大程度上源自於那次手術。 1956
- 雷斯頓的調度與西方的興趣 記者詹姆斯·雷斯頓在《紐約時報》上發表了他在北京進行闌尾切除術的報導:手術在傳統麻醉下進行,隨後使用針灸治療術後不適。這篇文章在美國和歐洲掀起了關注熱潮。 1971
- 青蒿素榮獲諾貝爾獎 屠呦呦因從古老的文本線索中發現一種抗瘧化合物而獲得諾貝爾生理學或醫學獎。這是對經過現代方法分離和測試的藥物的認可,而不是對圍繞該植物的經典理論的驗證。 2015
- ICD-11納入傳統醫學章節 世界衛生大會通過了 ICD-11,其中包括補充章節 (26),其中包含源自中國、日本和韓國的傳統醫學術語。世衛組織表示,其目的是統計和流行病學,納入並不意味著認可療效或安全性。 2019
1840–1929:現代化意味著選邊站
為什麼遺傳醫學差一票就被廢除。
鴉片戰爭後,傳教士醫院和西式醫院在通商口岸不斷發展,外國醫學與實驗室、外科和公共衛生聯繫在一起。許多共和黨改革者將繼承醫學視為過去阻礙現代化的殘餘,就像日本的情況一樣。1929年,衛生委員會批準了該讀數,並批準了逐步淘汰計劃;該行業有組織的反應阻止了它。
廢奴主義者並非無知,捍衛者也不是一個集團。喻言深知他所攻擊的經典;雲鐵橋對概念的地位進行了複雜的論證。他們之間還有第三條路,即張錫純的趨同流,它嘗試著組合,但沒有分出勝負。將這一集簡化為反對迷信的科學,恰恰抹去了它的有趣之處。
- 通商口岸集中了西方醫院和醫學院。
- 日本的有條件許可先例對中國的爭論產生了影響。
- 1929年:委員會批準了一項淘汰計劃,但因抗議而受阻。
- 收斂電流提供了第三個非二元位置。
中西醫匯通 「中西醫融合」。十九世紀末二十世紀初的一股潮流,試圖闡明這兩種體系,而不使一個體系從屬於另一個體系。
1949-1985:國家再編輯
一體化、學院、單一教材、赤腳醫生。
從1949年起,由於衛生人員短缺和利用國內資源的意圖,中華人民共和國採取了兩種藥物結合的政策。1956年,北京、上海、廣州、成都等地建立了第一所高等中醫藥院校,並出現了全國統一的教材。不久之後,赤腳醫生運動透過混合兩個系統程序的短期培訓,為農村公社帶來了基本護理。
這些教科書必須根據幾個世紀以來相互競爭的譜系製定一套教學大綱。為此,他們選擇、簡化並排除了從儀式治療到艾灸的區域變種等難以適應的做法。與宋代編輯運動的相似之處是直接的,它的寓意也是如此:當一個國家編輯、審查和分發時,它決定了傳統的哪一部分在印刷品中倖存下來。
- 1949年開始的融合政策,當時醫師數量太少。
- 1956年:北京、上海、廣州、成都的書院。
- 統一的教科書使先前的多元傳統變得可傳授。
- 赤腳醫生(c. 1965-1985)擴大了農村基本覆蓋範圍。
赤腳醫生赤腳醫生 「赤腳醫生」。接受過短期培訓的鄉村衛生工作者主要活躍於20世紀60年代至80年代初,他們將兩種藥物的資源結合起來用於鄉村護理。
「中醫」到底是什麼?
二十世紀的建構論文及其反對的論點。
Paul Unschuld、Volker Scheid 和 Kim Taylor 等歷史學家證明,「中醫」一詞以其有序的教義體系和穩定的詞彙,很大程度上是20世紀的產物。在此之前,存在著不同的血統、流派、宗教習俗、地區差異以及大量相互矛盾的文獻。制度標準化將這種多元化轉變為與生物醫學處於同一平面的系統,並在這樣做的同時也改變了它。
這篇論文有合理的平衡點。這些文本是真實而古老的,方劑和程序的連續性可以在早期的資料中得到驗證,每一個現存的傳統都被重新表述,但又不停止成為傳統:羅馬法和希波克拉底醫學也不是完好無損的。說中醫是二十世紀的產物,並不表示它是從無到有的發明;而是說它是二十世紀的產物。這意味著它目前的系統形式有日期、作者和可識別的動機。
- 1950年以前,實踐是多元化的、地方性的,並且在理論上是自相矛盾的。
- 標準化修復了共享詞彙表和共享教學大綱。
- 與早期時期的文本和實踐連續性是真實且可檢查的。
- 「構造」描述了系統的形式;它並不否認消息來源的年代。
中醫 「中醫」。這個術語正是在需要一個名稱來區別於西方醫學的時候傳播開來的。在此之前,不需要對比。
青蒿素與針灸:「證據」的兩種表達方式
每個案例實際上展示了什麼,以及未展示什麼。
青蒿素案例很精確。四世紀《週後北極方》中的一句話向屠呦呦暗示,熱正在破壞青蒿的活性成分;該團隊改變了提取方法,於1972年分離出該化合物,並通過現代藥理學程序進行了測試。被驗證的是從舊文本指出的植物中分離出來的分子。圍繞該植物的經典理論在演示中沒有發揮作用,也沒有得到演示的證實。
針灸走了另一條路。1971年雷斯頓發文後,所謂的針灸麻醉術傳播開來,並在那個時期得到大力推廣;後來的評論顯示,它適用於經過嚴格挑選的患者,並輔以鎮痛藥,其實際範圍遠小於宣傳的範圍。隨後的研究主要集中在某些疼痛和噁心等症狀上,其結果存在爭議,並且存在一個持續存在的困難:區分手術的效果與假手術對照的效果。
- 線索是文字的;這次示範是現代的、藥理學的。
- 從植物中提取的藥物並不能驗證其周圍的理論架構。
- 針灸麻醉的推廣遠遠超出了實踐的支持。
- 臨床研究已解決特定症狀;它並不能治癒疾病。
青蒿 分離青蒿素的植物的中文名稱。舊名稱和今天使用的物種之間的確切對應關係是植物學爭論的問題。
公正地閱讀現在
遺產、市場、監管與證據,分開保存。
今天關於中醫的四種不同的對話同時進行,而且習慣性地混合在一起。遺產對話將文本和實踐視為文化遺產。衛生政策決定了資助內容和誰可以執業,各國之間差異很大。經濟推動了全球產品市場。科學的問題是某個特定的程序是否能起到任何可測量的作用。在其中一個觀點中成立的論點並不會自動在其他觀點中成立。
有兩個事實有助於校準。第一:WHO 發布了國際點命名法,並於2008年發布了定位標準,並於2019年 ICD-11納入了傳統醫學章節;世衛組織本身澄清,這只是出於統計目的編纂術語,並不認可功效。第二:存在品質和替代問題,例如與馬兜鈴酸相關的腎臟損害,導致該植物被從藥典中撤出,以及使用現已從中國藥典中排除的受保護物種。
- 遺產、監管、市場和證據是不同的爭論。
- WHO 標準化關注的是術語,而不是功效。
- ICD-11第26章編纂了用於統計目的的術語。
- 有記錄的品質、替代和交互作用風險。
ICD-11,第26章 2019年通過的《國際疾病分類》的補充章節,收集傳統醫學術語,以便進行統計記錄。它不表達對功效的判斷。
測試你學到的
點選每個問題,查看正確答案與解說。
1. 1929年的廢除提案發生了什麼事?
- 二十年來強制執行並禁止傳統做法
- 它在委員會中獲得批準,但在有組織的抗議後從未執行
- 未經任何辯論就被一致拒絕
- 由中華人民共和國政府提出
國民黨政府衛生委員會批準了喻言的淘汰計畫。醫生、行會和藥房(包括前往南京的代表團)的動員阻止了該法案的實施,並催生了有組織的行業。
2. 1956年學院的創建導致了什麼?
- 他們恢復了1949年之前存在的所有學校和血統
- 他們製作了統一的教科書,選擇並同質化了傳統
- 他們取代了中國的西方醫學教學
- 他們停止了藥用植物研究
北京、上海、廣州、成都的院校帶來了全國統一的大綱。這個選擇過程就是現在被稱為「中醫」的教義體系的起源。
3. 青蒿素案例說明了什麼?
- 中國古典理論被現代研究證實
- 舊文本可以提供有用的線索,後來透過現代方法驗證
- 傳統方劑無需嘗試
- 該植物已以其目前的藥物形式使用
《週後北極方》中有一句話指導了萃取方法;該化合物於1972年被分離出來並進行了藥理學測試。它是一種源自文本線索的藥物,而不是對經典理論框架的驗證。
4. 2019年 ICD-11納入傳統醫學章節意味著什麼?
- 世界衛生組織證明這些治療方法的有效性
- 傳統術語的編碼是出於統計和流行病學目的
- 這些診斷取代了傳統的醫療診斷
- 它們的使用在衛生系統中成為強制性的
第26章是補充性的,允許記錄和比較這些術語的使用。世衛組織明確指出,納入並不意味著認可療效或安全性。
健康提醒。 科普與學習內容。本內容描述傳統中醫的概念,不能取代醫療專業人員的診斷與治療。針刺、藥用植物與侵入性技術應由受過訓練的專業人員施行。 安全指南.