Medicina China HoyMedicina tradicional chinesa
Fórmula clássica · Harmonizar o Fígado

Xiāo Yáo Sǎn

Xiāo Yáo Sǎn (逍遥散, «Pó do Caminhante Livre») vem de Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE). Dispersa a estagnação do Fígado, tonifica o Sangue do Baço, harmoniza o Fígado e o Baço.

逍遥散 · Pó do Caminhante LivreAtualizado em
Xiāo Yáo Sǎn

Ação principal

Dispersa a estagnação do Fígado, tonifica o Sangue do Baço, harmoniza o Fígado e o Baço

Uma das fórmulas mais utilizadas na MTC moderna. 'Xiao Yao' significa 'vagar livremente', descrevendo o estado ideal do Qi do Fígado em fluxo livre.

Indicações

  • Distensão das costelas
  • Dor de cabeça
  • Tontura
  • Boca e garganta secas
  • Fadiga
  • síndrome pré-menstrual
  • Irregularidade menstrual
Língua
Pálido ou ligeiramente vermelho nas bordas, camada fina
Pulso
cordato e fraco

Composição

PlantaPapelDoseFunção
Chái Hú 柴胡Imperador (君 jūn)9gDispersa a estagnação do Qi do Fígado
Bái Sháo 白芍Ministro (臣 chén)9gNutre o Sangue, suaviza o Fígado, acalma a dor
Dāng Guī 当归Ministro (臣 chén)9gNutre o Sangue, movimenta o Sangue, tonifica o Fígado
Bái Zhú 白术Ministro (臣 chén)9gTonifica o baço, elimina a umidade
Fú Líng 茯苓Ministro (臣 chén)9gFortalece o baço, acalma a mente
Zhì Gān Cǎo 炙甘草Assistente (佐 zuǒ)6gHarmoniza, tonifica o Baço
Bò Hé 薄荷Mensageiro (使 shǐ)3gAjuda a dispersar o calor do fígado estagnado
Wēi Jiāng 煨姜Mensageiro (使 shǐ)3gAquece o baço, ativa a circulação

A hierarquia imperador–ministro–assistente–mensageiro (君臣佐使) descreve o papel de cada planta na fórmula.

Preparo

Pó: 6-9g, 2 vezes/dia. Decocção: ferva 25 min. Mint é adicionado nos últimos 5 minutos

Modificações clássicas

Com calor e sangramento menstrual escuro

Adicionar: Mu Dan Pi (牡丹皮) 9g, Zhi Zi (栀子) 9g → Jia Wei Xiao Yao San (加味逍遥散)

Usos atuais em estudo

  • síndrome pré-menstrual
  • depressão leve
  • Síndrome do intestino irritável
  • hepatite crônica
  • Fibromialgia

Precauções

  • Evite em calor excessivo sem modificação
  • Não use se houver apenas plenitude sem deficiência

As fórmulas devem ser prescritas por profissionais qualificados; podem interagir com medicamentos.

Ficha

Nome chinês
逍遥散
Nome em inglês
Free Wanderer Powder
Fonte
Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE)
Dinastia
Song
Categoria
Harmonizar o Fígado
Constituições
Estagnação de Qi

Aviso de saúde. Conteúdo de divulgação e estudo. Descreve conceitos da medicina tradicional chinesa e não substitui o diagnóstico nem o tratamento de um profissional de saúde. A punção, as plantas medicinais e as técnicas invasivas devem ser aplicadas por profissionais capacitados. Guia de segurança.