Xiāo Yáo Sǎn
Xiāo Yáo Sǎn (逍遥散, «Polvo del Caminante Libre») procede de Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE). Dispersa el estancamiento de Hígado, tonifica Sangre del Bazo, armoniza Hígado y Bazo.
Acción principal
Dispersa el estancamiento de Hígado, tonifica Sangre del Bazo, armoniza Hígado y Bazo
Una de las fórmulas más utilizadas en MTC moderna. 'Xiao Yao' significa 'vagar libremente', describiendo el estado ideal del Qi del Hígado en libre flujo.
Indicaciones
- Distensión costal
- Cefalea
- Mareos
- Sequedad de boca y garganta
- Fatiga
- Síndrome premenstrual
- Irregularidad menstrual
- Lengua
- Pálida o levemente roja en bordes, saburra delgada
- Pulso
- De cuerda y débil
Composición
| Planta | Papel | Dosis | Función |
|---|---|---|---|
| Chái Hú 柴胡 | Emperador (君 jūn) | 9g | Dispersa estancamiento de Qi del Hígado |
| Bái Sháo 白芍 | Ministro (臣 chén) | 9g | Nutre Sangre, suaviza Hígado, calma dolor |
| Dāng Guī 当归 | Ministro (臣 chén) | 9g | Nutre Sangre, mueve Sangre, tonifica Hígado |
| Bái Zhú 白术 | Ministro (臣 chén) | 9g | Tonifica Bazo, elimina humedad |
| Fú Líng 茯苓 | Ministro (臣 chén) | 9g | Fortalece Bazo, calma Mente |
| Zhì Gān Cǎo 炙甘草 | Asistente (佐 zuǒ) | 6g | Armoniza, tonifica Bazo |
| Bò Hé 薄荷 | Mensajero (使 shǐ) | 3g | Ayuda a dispersar calor del Hígado estancado |
| Wēi Jiāng 煨姜 | Mensajero (使 shǐ) | 3g | Calienta Bazo, activa circulación |
La jerarquía emperador–ministro–asistente–mensajero (君臣佐使) describe el papel de cada planta en la fórmula.
Preparación
Polvo: 6-9g, 2 veces/día. Decocción: hervir 25 min. Menta se añade los últimos 5 min
Modificaciones clásicas
Añadir: Mu Dan Pi (牡丹皮) 9g, Zhi Zi (栀子) 9g → Jia Wei Xiao Yao San (加味逍遥散)
Usos actuales que se estudian
- Síndrome premenstrual
- Depresión leve
- Síndrome de intestino irritable
- Hepatitis crónica
- Fibromialgia
Precauciones
- Evitar en calor excesivo sin modificación
- No usar si solo hay plenitud sin deficiencia
Las fórmulas deben prescribirlas profesionales cualificados; pueden interactuar con medicamentos.
Ficha
- Nombre chino
- 逍遥散
- Nombre en inglés
- Free Wanderer Powder
- Fuente
- Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE)
- Dinastía
- Song
- Categoría
- Armonizar el Hígado
- Constituciones
- Constitución con Estancamiento de Qi
Aviso sanitario. Contenido divulgativo y de estudio. Describe conceptos de la medicina tradicional china y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento de un profesional sanitario. La punción, las plantas medicinales y las técnicas invasivas deben aplicarlas profesionales formados. Guía de seguridad.
