Medicina China HoyMedicina tradicional china
Fórmula clásica · Digestión y Humedad

Píng Wèi Sǎn

Píng Wèi Sǎn (平胃散, «Polvo para Calmar el Estómago») procede de Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE). Seca la humedad, fortalece el Bazo, mueve el Qi, armoniza el Estómago.

平胃散 · Polvo para Calmar el EstómagoActualizado el
Píng Wèi Sǎn

Acción principal

Seca la humedad, fortalece el Bazo, mueve el Qi, armoniza el Estómago

Fórmula base mínima de cuatro hierbas. Su nombre 'Ping Wei' (calmar el Estómago) refleja el principio de restaurar la normalidad sin exceso de intervención.

Indicaciones

  • Distensión abdominal
  • Pesadez y fatiga
  • Náuseas
  • Vómitos
  • Diarrea acuosa
  • Sabor dulce en boca
  • Saburra gruesa
Lengua
Pálida o normal, saburra blanca, gruesa y húmeda
Pulso
Resbaladizo y lento, o moderado

Composición

PlantaPapelDosisFunción
Hòu Pò 厚朴Emperador (君 jūn)12gSeca humedad, mueve Qi, reduce distensión
Cāng Zhú 苍术Emperador (君 jūn)12gSeca humedad, fortalece Bazo, dispersa viento-frío-húmedo
Chén Pí 陈皮Ministro (臣 chén)9gMueve Qi, seca humedad
Zhì Gān Cǎo 炙甘草Mensajero (使 shǐ)6gArmoniza, tonifica Bazo

La jerarquía emperador–ministro–asistente–mensajero (君臣佐使) describe el papel de cada planta en la fórmula.

Preparación

Polvo: 6-9g con agua caliente, 2 veces/día antes de las comidas. Decocción: hervir 25 min con jengibre y dátil

Modificaciones clásicas

Con acumulación de alimentos

Añadir: Shan Zha (山楂) 12g, Shen Qu (神曲) 9g

Usos actuales que se estudian

  • Gastritis crónica con humedad
  • Dispepsia atónica
  • Gastroenteritis
  • Diarrea turista
  • Abdomen distendido crónico

Precauciones

  • No usar en Yin deficiencia o fluidos insuficientes
  • Evitar en embarazo
  • No para uso prolongado sin tonificantes

Las fórmulas deben prescribirlas profesionales cualificados; pueden interactuar con medicamentos.

Ficha

Nombre chino
平胃散
Nombre en inglés
Calm the Stomach Powder
Fuente
Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE)
Dinastía
Song
Categoría
Digestión y Humedad

Aviso sanitario. Contenido divulgativo y de estudio. Describe conceptos de la medicina tradicional china y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento de un profesional sanitario. La punción, las plantas medicinales y las técnicas invasivas deben aplicarlas profesionales formados. Guía de seguridad.