Píng Wèi Sǎn
Píng Wèi Sǎn (平胃散, « Poudre pour Calmer l’Estomac ») provient de Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE). Assèche l'humidité, renforce la rate, déplace le Qi, harmonise l'estomac.
Action principale
Assèche l'humidité, renforce la rate, déplace le Qi, harmonise l'estomac
Formule de base minimale de quatre herbes. Son nom « Ping Wei » (calmer l'estomac) reflète le principe du rétablissement de la normalité sans intervention excessive.
Indications
- Distension abdominale
- Lourdeur et fatigue
- Nausée
- Vomissements
- diarrhée aqueuse
- Goût sucré en bouche
- Revêtement épais
- Langue
- Enduit pâle ou normal, blanc, épais et humide
- Pouls
- Glissant et lent, ou modéré
Composition
| Plante | Rôle | Dose | Fonction |
|---|---|---|---|
| Hòu Pò 厚朴 | Empereur (君 jūn) | 12g | Sèche l'humidité, déplace le Qi, réduit les ballonnements |
| Cāng Zhú 苍术 | Empereur (君 jūn) | 12g | Assèche l'humidité, renforce la rate, disperse le vent, le froid et l'humidité. |
| Chén Pí 陈皮 | Ministre (臣 chén) | 9g | Déplacer le Qi, sécher l'humidité |
| Zhì Gān Cǎo 炙甘草 | Messager (使 shǐ) | 6g | Harmonise, tonifie la Rate |
La hiérarchie empereur–ministre–assistant–messager (君臣佐使) décrit le rôle de chaque plante dans la formule.
Préparation
Poudre : 6-9g avec de l'eau chaude, 2 fois/jour avant les repas. Décoction : bouillir 25 min avec le gingembre et la datte
Modifications classiques
Ajouter : Shan Zha (山楂) 12g, Shen Qu (神曲) 9g
Usages actuels à l'étude
- Gastrite chronique avec humidité
- Dyspepsie atonique
- Gastro-entérite
- diarrhée touristique
- Abdomen distendu chronique
Précautions
- Ne pas utiliser en cas de carence en Yin ou de liquides insuffisants
- A éviter pendant la grossesse
- Pas pour une utilisation à long terme sans toners
Les formules doivent être prescrites par des professionnels qualifiés ; elles peuvent interagir avec des médicaments.
Fiche
- Nom chinois
- 平胃散
- Nom en anglais
- Calm the Stomach Powder
- Source
- Taiping Huimin Hejiju Fang (1107 CE)
- Dynastie
- Song
- Catégorie
- Digestion et Humidité
Avertissement sanitaire. Contenu de vulgarisation et d'étude. Il décrit des concepts de la médecine traditionnelle chinoise et ne remplace pas le diagnostic ni le traitement d'un professionnel de santé. La puncture, les plantes médicinales et les techniques invasives doivent être appliquées par des professionnels formés. Guide de sécurité.
