Ài Yè · Hoja de Artemisa
Ài Yè (艾叶, hoja de artemisa) es una planta de naturaleza templada y sabor picante y amargo, de la categoría «Calentadores del interior». La tradición la usa para calentar los canales, Detener hemorragia, Calmar el feto.
Ficha energética
- Nombre pinyin
- Ài Yè
- Caracteres
- 艾叶
- Nombre botánico
- Artemisia argyi H.Lév. & Vaniot
- Familia
- Asteraceae
- Parte usada
- Hoja
- Naturaleza
- Templada
- Sabor
- Picante, Amargo
- Meridianos
- Riñón, Hígado, Bazo
- Categoría
- Calentadores del interior
- Toxicidad
- Ligeramente tóxica
- Embarazo
- Precaución
- Origen
- China, Japón, Corea
Acciones según la tradición
- Calentar los canales
- Detener hemorragia
- Calmar el feto
- Calentar el útero
Usos tradicionales
- Dismenorrea de tipo frío y menstruación irregular
- Sangrado uterino por Frío y deficiencia
- Amenaza de aborto por Frío en el útero
- Dolor abdominal por frío
- Moxibustion para warming all conditions
Efectos estudiados y aplicaciones actuales
- Warms el/la uterus y stops sangrado
- Dispersa el Frío y alivia el dolor en los trastornos menstruales
- Usado como material de moxibustión para calentar los puntos de acupuntura
- Calma el feto inquieto durante el embarazo
- Detiene los trastornos hemorrágicos de tipo frío
Aplicaciones que se investigan
- Dysmenorrhea y menstrual regulation
- Threatened abortion y aborto prevention
- Terapia con moxibustión (bastones y conos de moxa)
- Dolor crónico por condiciones de Frío
- Modulación inmunitaria
Que un efecto se investigue no significa que esté demostrado en humanos.
Contraindicaciones y efectos adversos
Contraindicaciones absolutas
- Deficiencia de Yin con exceso de calor
- Calor en la Sangre que causa sangrado
Contraindicaciones relativas
- Embarazo (salvo bajo supervisión para afecciones específicas)
- Enfermedad hepática con signos de Calor
- Embarazo
- Puede calmar el feto pero también estimular el útero. Usar solo bajo supervisión de un especialista en MTC.
- Lactancia
- Usar con precaución. May affect milk.
- Niños
- La moxibustión es segura para niños. Uso interno: usar con precaución y solo la forma procesada.
- Personas mayores
- La moxibustión es excelente para personas mayores con cuadros de Frío. Evitar el uso interno en caso de deficiencia de Yin.
Efectos adversos posibles
- Toxicidad hepática con uso prolongado a dosis altas
- Irritación cutánea con moxibustión excesiva
- Smoke inhalation during moxibustion
Cuándo suspender
- Elevación de enzimas hepáticas
- Aumentan los signos de Calor
- Quemaduras cutáneas por moxa
Interacciones con medicamentos
| Grupo | Fármacos | Gravedad | Efecto y recomendación |
|---|---|---|---|
| Anticoagulants | Warfarin | Leve | Puede afectar a la coagulación si se usa por vía interna Monitor INR |
| Hepatotoxic drugs | Acetaminophen | Leve | El uso interno prolongado a dosis altas puede sobrecargar el hígado Evitar dosis internas altas a largo plazo con fármacos hepatotóxicos |
Dosis de referencia
- Decocción
- 3-9 gramos diarios (uso interno)
- Moxa
- Moxibustión externa según sea necesario
- Uso agudo
- 1-2 semanas
- Uso crónico
- Usar cíclicamente para trastornos menstruales
- Máximo
- Evitar el uso interno excesivo
- Niños
- Usar con precaución por vía interna en niños. La moxibustión externa es más suave.
Formas de preparación
Hervir a fuego lento 3-9g en 3 tazas de agua 20-30 min. Tomar dos veces al día.
Trastornos menstruales por frío, amenaza de aborto
Enrollar en conos o bastones de moxa. Quemar sobre los puntos de acupuntura a 1-2cm de distancia. 5-15 min por punto.
Calienta el Yang, condiciones de frío, dolor crónico
Quemar hojas secas en la habitación para purificar el aire (uso antimicrobiano tradicional).
Purificación del aire, ambientes fríos y húmedos
Dosis orientativas de la literatura; no son una prescripción. Consulta con un profesional.
Compuestos activos
Monoterpenos y sesquiterpenos (aceite esencial) y flavonoides
Monoterpenos bicíclicos · Expectorante, broncodilatador, antiespasmódico, antimicrobiano
Bloqueo canales de calcio en músculo bronquial, inhibición COX, actividad antiséptica · 30-60% del aceite esencial
Sesquiterpenos lactónicos · Emenagofo, hemostático local (moxa), antiparasitario
Contracción uterina, vasoconstricción local con calor (moxa), inhibición plasmodio · 0.3-1.0%
Monoterpenos · Antimicrobiano, analgésico tópico
Disrupción membrana bacteriana, analgesia local (TRPM8) · 5-20% aceite esencial
Flavonoides · Antiinflamatorio, hemostático, antioxidante
Inhibición COX-2, inhibición fibrinólisis, captación radicales · 0.1-0.5%
Cosecha y procesado
- Cosecha
- Primavera-verano (mayo-julio) antes de la floración
Hojas recolectadas cuando son jóvenes y fragantes, antes de la floración. Las de Hubei (蕲艾, del condado de Qichun) son las más apreciadas. Se secan a la sombra para preservar el aroma.
Hojas frescas secadas a la sombra o con calor suave para preservar aceites esenciales (cineol, alcanfor). Forma estándar para decocción.
Hojas fritas a fuego alto hasta carbonización superficial manteniendo el interior marrón oscuro. El carbonizado destruye los aceites esenciales y potencia la acción astringente y hemostática.
Hojas secas trituradas y cribadas repetidamente para eliminar fibras gruesas y obtener el polvo suave y lanoso. La moxa de 3-5 años (陈艾 chén ài) se considera superior para moxibustión.
Aviso sanitario. Contenido divulgativo y de estudio. Describe conceptos de la medicina tradicional china y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento de un profesional sanitario. La punción, las plantas medicinales y las técnicas invasivas deben aplicarlas profesionales formados. Guía de seguridad.
