Dāng Guī · Raíz de Angélica China
Dāng Guī (当归, raíz de angélica china) es una planta de naturaleza templada y sabor dulce y picante, de la categoría «Tonificantes de Sangre». La tradición la usa para tonificar e invigorar la sangre, Regular la menstruación, Humectar intestinos.
Ficha energética
- Nombre pinyin
- Dāng Guī
- Caracteres
- 当归
- Nombre botánico
- Angelica sinensis (Oliv.) Diels
- Familia
- Apiaceae
- Parte usada
- Raíz
- Naturaleza
- Templada
- Sabor
- Dulce, Picante
- Meridianos
- Corazón, Hígado, Bazo
- Categoría
- Tonificantes de Sangre
- Toxicidad
- No tóxica
- Embarazo
- Evitar
- Origen
- China
Acciones según la tradición
- Tonificar e invigorar la sangre
- Regular la menstruación
- Humectar intestinos
- Aliviar el dolor
Usos tradicionales
- Deficiencia de Sangre con mareo y palpitaciones
- Menstruación irregular y dismenorrea
- Amenorrea y dolor abdominal posparto
- Lesión traumática y dolor
- Estreñimiento en ancianos o por deficiencia de Sangre
Efectos estudiados y aplicaciones actuales
- Regula el ciclo menstrual
- Alivia dolor y calambres menstruales
- Mejora la circulación
- Nutre la sangre en anemia
- Alivia el estreñimiento
- Reduce la inflamación
Aplicaciones que se investigan
- Síndrome premenstrual y síntomas de la menopausia
- Anemia
- Cardiovascular health
- Condiciones de dolor crónico
- Constipation
- Post-surgical recovery
Que un efecto se investigue no significa que esté demostrado en humanos.
Contraindicaciones y efectos adversos
Contraindicaciones absolutas
- Embarazo (puede estimular útero)
- Hemorragia menstrual abundante
- Trastornos hemorrágicos
- Cirugía (en 2 semanas)
Contraindicaciones relativas
- Diarrea por deficiencia de bazo
- Hinchazón y distensión abdominal
- Embarazo
- Contraindicado en embarazo. Puede causar contracciones uterinas.
- Lactancia
- Datos limitados. Usar con precaución.
- Niños
- Generalmente no usar en niños.
- Personas mayores
- Usar con precaución; puede aumentar riesgo de sangrado
Efectos adversos posibles
- Diarrhea
- Fotosensibilidad
- Reacciones alérgicas
- Flujo menstrual aumentado
Cuándo suspender
- Embarazo
- Heces blandas o diarrea
- Heavy bleeding
- Before surgery
Interacciones con medicamentos
| Grupo | Fármacos | Gravedad | Efecto y recomendación |
|---|---|---|---|
| Anticoagulants/Antiplatelet | Warfarin, Heparin, Aspirin | Grave | Increases bleeding risk significantly Evitar la combinación o monitorizar el INR de cerca |
| Hormone therapy | Estrogen, Birth control pills | Moderada | Puede tener efectos estrogénicos Usar con precaución en condiciones sensibles a hormonas |
Con otras plantas
- blood_moving_herbs Aumento del riesgo de movimiento de Sangre y hemorragia
Dosis de referencia
- Decocción
- 3-15 gramos diarios
- Polvo
- 1-3 gramos diarios
- Extracto
- 500-1000 mg de extracto estandarizado diarios
- Tintura
- 2-4 ml (1:5) 2-3 veces al día
- Uso agudo
- 5-10 días (problemas menstruales)
- Uso crónico
- 1-3 meses
- Máximo
- 3 meses, luego reevaluar
- Niños
- Generalmente no se usa en niños.
Formas de preparación
Hervir a fuego lento 3-15g en 3 tazas de agua durante 30-40 min. Añadir cerca del final de la cocción para preservar los aceites volátiles.
Tonificación tradicional de la Sangre
Remojar 30g en 500ml de vino de arroz durante 2 semanas. Tomar 15-30ml al día.
Circulación sanguínea, problemas menstruales
Tomar 1-3g de polvo en cápsulas o agua tibia.
Conveniencia
Dosis orientativas de la literatura; no son una prescripción. Consulta con un profesional.
Compuestos activos
Ftalidas (isobutilftalida, butilidenftalida) y cumarinas
Ftalida · Antiespasmódico, vasodilatador, neuroprotector
Bloqueo canales de calcio, inhibición agregación plaquetaria · Compuesto mayoritario del aceite esencial
Ftalida · Relajante muscular uterino, antiinflamatorio
Inhibición COX-2 y 5-LOX, relajación músculo liso · 45-65% del aceite esencial de raíz
Ácido fenólico · Antioxidante, antiagregante plaquetario, cardioprotector
Inhibición tromboxano A2, captación de radicales libres · 0.05-0.1%
Cumarinas · Anticoagulante suave, antifúngico, antiinflamatorio
Inhibición vitamina K epóxido reductasa, bloqueo NF-κB · 0.01-0.05%
Polisacáridos · Inmunomodulador, hematopoyético
Estimulación eritropoyesis, activación células madre hematopoyéticas · Variable
Cosecha y procesado
- Cosecha
- Otoño (octubre-noviembre), plantas de 3 años
Cosechada en otoño del tercer año cuando las hojas amarillean. Las raíces se humedecen ligeramente, se apilan en montones cubiertos para sudar 3-5 días, luego se secan al fuego suave o al sol.
Raíz lavada, sudada brevemente para ablandar, cortada en rodajas y secada. La parte superior de la raíz (头 tóu) activa más la sangre; la parte media (身 shēn) tonifica más; las ramificaciones (尾 wěi) mueven la sangre hacia las extremidades.
Rodajas rociadas con vino de arroz amarillo (黄酒, 10 ml por 100 g) y fritas a fuego medio removiendo constantemente hasta que sequen y tomen color dorado.
Rodajas fritas a fuego alto hasta que el exterior quede carbonizado negro pero el interior permanezca marrón oscuro. Se apaga con agua fría inmediatamente.
Fórmulas en las que aparece
Aviso sanitario. Contenido divulgativo y de estudio. Describe conceptos de la medicina tradicional china y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento de un profesional sanitario. La punción, las plantas medicinales y las técnicas invasivas deben aplicarlas profesionales formados. Guía de seguridad.
