Medicina China Hoy伝統中医学
古典方剤 · 解表清熱

Sāng Jú Yǐn

Sāng Jú Yǐn(桑菊饮、「桑菊飲」)はWen Bing Tiao Bian - Wu Jutong (1798 CE)に由来します。風熱を分散させ、肺を拡散させ、咳を止める。

桑菊饮 · 桑菊飲更新日
Sāng Jú Yǐn

主な作用

風熱を分散させ、肺を拡散させ、咳を止める

インチャオサンより柔らかい。咳が主な症状である場合は、肺に焦点を当てます。ウー・ジュトンは彼女を「肺に浮かぶ羽のように軽い」と表現した。

適応

  • インフルエンザの初期の乾いた咳
  • 微熱
  • 喉が乾いた
  • 軽い頭痛
  • 咳が主体の風邪
舌
先端が少し赤い
脈
浅くて速い

構成

生薬役割用量働き
Sāng Yè 桑叶君(君 jūn)9g肺からの風熱を分散させる
Jú Huā 菊花君(君 jūn)9g風熱を分散し、視界をクリアにします。
Xìng Rén 杏仁臣(臣 chén)9g肺の気が下がり、咳が止まる
Lián Qiào 连翘臣(臣 chén)9g熱を取り除き、解毒する
Bò Hé 薄荷臣(臣 chén)3g風熱を優しく分散
Jié Gěng 桔梗佐(佐 zuǒ)6g肺気を拡散させ、喉を和らげる
Lú Gēn 芦根佐(佐 zuǒ)9g水分を生成し、喉の渇きを和らげます
Gān Cǎo 甘草使(使 shǐ)3g喉を調和させ、和らげます

君・臣・佐・使(君臣佐使)の序列は、方剤における各生薬の役割を表します。

調製

軽い煎じ薬:最大10〜15分間沸騰させます。 1日2〜3回、温かいものを摂取してください

研究されている現在の用途

  • 咳が主体の風邪
  • ウイルス性咽頭炎
  • 軽度の急性気管支炎
  • ウイルス性結膜炎

注意事項

  • 風が冷たい状況では使用しないでください
  • 沸騰させすぎないでください
  • 慢性欠乏性咳嗽には適さない

方剤は資格のある専門家が処方する必要があります。薬と相互作用することがあります。

データ

中国語名
桑菊饮
英語名
Mulberry Leaf and Chrysanthemum Drink
出典
Wen Bing Tiao Bian - Wu Jutong (1798 CE)
王朝
Qing
カテゴリー
解表清熱
体質
湿熱質(しつねつしつ)

健康に関するご注意。 学習・啓発のためのコンテンツです。伝統中医学の概念を説明するものであり、医療専門家による診断や治療に代わるものではありません。鍼、薬用植物、侵襲的な技法は、訓練を受けた専門家が行う必要があります。 安全ガイド.