Sāng Jú Yǐn
Sāng Jú Yǐn (桑菊饮, «Bebida de Hoja de Morera y Crisantemo») procede de Wen Bing Tiao Bian - Wu Jutong (1798 CE). Dispersa viento-calor, difunde el Pulmón, detiene la tos.
Acción principal
Dispersa viento-calor, difunde el Pulmón, detiene la tos
Más suave que Yin Qiao San. Enfocada en el Pulmón cuando la tos es el síntoma principal. Wu Jutong la describió como 'ligera como una pluma que flota en el Pulmón'.
Indicaciones
- Tos seca al inicio de gripe
- Fiebre leve
- Garganta seca
- Leve dolor de cabeza
- Resfriado con tos predominante
- Lengua
- Levemente roja en punta
- Pulso
- Superficial y rápido
Composición
| Planta | Papel | Dosis | Función |
|---|---|---|---|
| Sāng Yè 桑叶 | Emperador (君 jūn) | 9g | Dispersa viento-calor del Pulmón |
| Jú Huā 菊花 | Emperador (君 jūn) | 9g | Dispersa viento-calor, aclara visión |
| Xìng Rén 杏仁 | Ministro (臣 chén) | 9g | Desciende Qi del Pulmón, detiene tos |
| Lián Qiào 连翘 | Ministro (臣 chén) | 9g | Aclara calor, desintoxica |
| Bò Hé 薄荷 | Ministro (臣 chén) | 3g | Dispersa viento-calor suavemente |
| Jié Gěng 桔梗 | Asistente (佐 zuǒ) | 6g | Difunde Qi del Pulmón, alivia garganta |
| Lú Gēn 芦根 | Asistente (佐 zuǒ) | 9g | Genera fluidos, alivia sed |
| Gān Cǎo 甘草 | Mensajero (使 shǐ) | 3g | Armoniza, alivia garganta |
La jerarquía emperador–ministro–asistente–mensajero (君臣佐使) describe el papel de cada planta en la fórmula.
Preparación
Decocción ligera: hervir 10-15 min máximo. Tomar caliente, 2-3 veces/día
Usos actuales que se estudian
- Resfriado con tos predominante
- Faringitis viral
- Bronquitis aguda leve
- Conjuntivitis viral
Precauciones
- No usar en viento-frío
- No hervir en exceso
- No para tos crónica de deficiencia
Las fórmulas deben prescribirlas profesionales cualificados; pueden interactuar con medicamentos.
Ficha
- Nombre chino
- 桑菊饮
- Nombre en inglés
- Mulberry Leaf and Chrysanthemum Drink
- Fuente
- Wen Bing Tiao Bian - Wu Jutong (1798 CE)
- Dinastía
- Qing
- Categoría
- Liberar el exterior y aclarar el Calor
- Constituciones
- Constitución con Humedad-Calor
Aviso sanitario. Contenido divulgativo y de estudio. Describe conceptos de la medicina tradicional china y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento de un profesional sanitario. La punción, las plantas medicinales y las técnicas invasivas deben aplicarlas profesionales formados. Guía de seguridad.
