Medicina China Hoy伝統中医学
薬用植物 · 化痰薬

Jié Gěng · 桔梗

Jié Gěng(桔梗、桔梗)は、性が平性、味が苦(く)、辛(しん)の生薬で、「化痰薬」に分類されます。伝統的に肺気を開宣する、化痰、咽喉を利するに用いられます。

桔梗 · Jié Gěng更新日

性味データ

ピンイン名
Jié Gěng
漢字
桔梗
学名
Platycodon grandiflorum (Jacq.) A.DC.
科
Campanulaceae
使用部位
本
性
平性
味
苦(く), 辛(しん)
経絡
肺
カテゴリー
化痰薬
毒性
小毒
妊娠
記載された禁忌なし(必ず相談を)
産地
中国, 韓国, 日本

伝統的な作用

  • 肺気を開宣する
  • 化痰
  • 咽喉を利する
  • 他の薬物を上部へ引導する

伝統的な用途

  • 風寒または風熱による痰咳
  • 咽喉痛および失声
  • 悪臭のある痰を伴う咳のある肺膿瘍
  • 外邪による肺気の抑制
  • 上部への引経薬として方剤に使用

研究されている効果と現在の応用

  • 肺気を宣散して咳を緩和する
  • 咽喉・肺の痰を排出する
  • 咽喉の腫脹と疼痛を軽減する
  • 引経薬として処方を上焦に導く
  • 肺膿瘍からの排膿を促進する

研究中の応用

  • 咽頭炎および扁桃炎
  • 気管支炎と呼吸器感染症
  • 音声障害および喉頭炎
  • 上気道感染症
  • 他の生薬との配合による薬効誘導

効果が研究されていることは、ヒトで証明されていることを意味しません。

禁忌と副作用

絶対的禁忌

  • 熱痰を伴わない陰虚による咳血
  • 竜胆草と拮抗する(古典文献による)

相対的禁忌

  • 痰を伴わない気の上逆の病証
妊娠
適切な用量では妊娠中も一般に安全。
授乳
授乳中の母親にも安全。
子ども
小児にも安全で、小児の咳・咽喉の方剤で一般的に用いられる。
高齢者
高齢者にも安全。慢性の痰と咽喉の病態に有用。

起こりうる副作用

  • 大量での吐き気
  • 軽度の咽喉刺激の可能性

中止すべきとき

  • 喀血が悪化する
  • 吐き気が続く

薬との相互作用

グループ薬剤重症度作用と推奨
去痰薬グアイフェネシン, ブロムヘキシン軽度去痰作用の相加 一般に安全な組み合わせ

ほかの生薬との相互作用

  • 甘草 咽頭痛に対する古典的な組み合わせ(桔梗甘草湯)

参考用量

煎じ薬
1日3〜9グラム
散剤
1日1〜2グラム
短期使用
1〜2週間
長期使用
処方の一部として最長1か月
最大
急性の病態に短期使用
子ども
咳と咽喉に対して小児にも安全。小児用方剤でよく用いられる。

調製法

煎じ薬

3~9gを水3カップで30分煮る。咽頭痛にはうがいをして飲み込む。

咽頭痛、痰を伴う咳

蜂蜜を用いた調製

粉末1~2gを蜂蜜と白湯に混ぜる。少しずつ飲む。

咽頭痛と乾いた咳

文献に基づく目安の用量であり、処方ではありません。専門家に相談してください。

配合される方剤

健康に関するご注意。 学習・啓発のためのコンテンツです。伝統中医学の概念を説明するものであり、医療専門家による診断や治療に代わるものではありません。鍼、薬用植物、侵襲的な技法は、訓練を受けた専門家が行う必要があります。 安全ガイド.