Lián Qiào · 連翹

性味データ

ピンイン名

Lián Qiào

漢字

连翘

学名

Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl

科

Oleaceae

使用部位

フルーツ

性

涼性

味

苦（く）, 辛（しん）

経絡

心, 肺, 小腸

カテゴリー

清熱解毒薬

毒性

無毒

妊娠

記載された禁忌なし（必ず相談を）

産地

中国

伝統的な作用

• 熱毒を清する
• 散結
• 風熱を解表する
• 排膿する

伝統的な用途

• 発熱・咽頭痛を伴う表証の風熱
• 皮膚発疹、癰および膿瘍
• 痰熱による瘰癧、リンパ節腫脹、甲状腺腫
• 熱性瘡瘍（腫脹・発赤）
• 温病（Wen Bing）

研究されている効果と現在の応用

• 皮膚と血の熱毒を清解する
• 痰の結節と腫塊を消散する
• 感染症初期の風熱を解表する
• 膿瘍・瘡の膿を排出する
• 抗ウイルス・抗菌作用

研究中の応用

• 上気道感染症およびインフルエンザ
• 皮膚感染症および膿瘍
• リンパ節症
• 抗ウイルス応用（COVID-19研究を含む）
• 免疫調節

効果が研究されていることは、ヒトで証明されていることを意味しません。

禁忌と副作用

絶対的禁忌

• 軟便を伴う脾気虚
• すでに破れた膿瘍（寒性のため治癒が遅れることがある）

相対的禁忌

• 熱毒証を伴わない陰虚

妊娠

感染症と発熱に対して妊娠中も一般に安全。

授乳

授乳中も安全。

子ども

発熱と感染症のある小児にも安全。

高齢者

高齢者の感染症にも安全。消化機能が弱い場合は慎重に使用する。

起こりうる副作用

• 大量での吐き気
• 軟便

中止すべきとき

• 軟便が生じる
• 感染症が治癒する

薬との相互作用

ほかの生薬との相互作用

• 金銀花 風熱に対する銀翹散での古典的な組み合わせ

参考用量

煎じ薬

1日6〜15グラム

散剤

1日2〜4グラム

短期使用

急性感染症に対して3〜7日

長期使用

1〜2週間

最大

急性の病態に短期間

子ども

感染症と発熱のある小児にも安全。

調製法

文献に基づく目安の用量であり、処方ではありません。専門家に相談してください。

配合される方剤