Medicina China Hoy伝統中医学
歴史 · 明と清(1368〜1912)

百科事典、伝染病、批評

5世紀にわたる商業印刷、他の大陸から到来した植物、そして繰り返される疫病。マテリアメディカの順序が変更され、発熱に関する対立教義が誕生し、地方の医師が死体を見て受け継いだ解剖学を修正する。

明と清(1368〜1912)更新日

背景

明 (1368 ~ 1644年) は宋の書籍産業を継承し、それを拡大しました。江南の商業工房、定期購読の百科事典、そしてはるかに幅広い読者向けの安価なマニュアルなどです。海上貿易により、トウモロコシ、サツマイモ、唐辛子、タバコといったアメリカの植物が薬局のレパートリーに加わりました。1644年の満州族の征服後、清は膨大な編纂を後援し、同時に文献批判の学術運動を後援しました。17世紀の疫病と1842年以降の条約開港は、この時代の2つの終焉を示しています。

大きな転換

漢方薬は蓄積のみによる成長を止め、自らを監査し始めます。Li Shizhen はマテリア メディカを拡大する代わりに並べ替えます。ウー・ヨウシンは、特定の伝染病は気候によって説明されるのではなく、それ自身の病原体によって説明されると主張する。ウー・ジュトンはシャン・ハン・ルン計画に対抗してフィーバーの枠組みを書き換える。王清仁は、千年にわたって繰り返されてきた解剖学的記述を直接観察によって修正します。3つの内部リビジョンがあり、どれもインポートされませんでした。

知識の伝え方

図入りの商業版、シラバスとして使用される方剤の概要、紙にマスターの声を記した注釈付きの臨床症例集 (yi'an)、独自の処方書を守る家系、そして17世紀以降、東アジア以外の読者向けに鍼治療について説明した最初のヨーロッパの報告書。

主要人物

李时珍 Lǐ Shízhēn

1518 ~ 1593年 · 湖北省斉州出身の医師、博物学者

彼は約30年をかけてマテリア メディカを作り直しました。何百もの初期の作品を照合し、野原の植物を見に旅行し、約1,900の物質を治療上のランクではなく物質の性質に基づいて16の部門と60のカテゴリーに再編成しました。彼はまた、どの継承された主張が疑問であるかを指摘した。

本草纲目 (Bencao Gangmu、1596年印刷)

杨继洲 Yáng Jìzhōu

c. 1522–1620 · 明の宮廷で活躍した医学家系の医師

彼は、初期のテキスト、記憶術の歌、イラスト、そして彼自身の症例を含む家族の秘密のマニュアルを、当時最も完全な鍼治療大要録に拡張しました。『鎮九大成』はこの分野の実践的な参考文献となり、後にその知識がヨーロッパの読者に届く主な経路となった。

针灸大成 (鎮九大成、1601年)

吴有性 Wú Yǒuxìng

c. 1582–1652 · 明末の疫病流行期の江蘇省の医師

彼は何年も感染症の流行に参加した後、「文意論」を執筆したが、彼の判断では、どの気候カテゴリーも説明できなかった。彼は、特定の疫病物質であるリー気が口と鼻から侵入し、人から人へと感染し、それぞれの種に異なる影響を与えると仮定しました。それは、風、寒さ、湿気の病因との明確な断絶です。

温疫论 (Wen Yi Lun、1642)

吴鞠通 Wú Jútōng

1758 ~ 1836年 · 清の医師、ウェンビン流の体系化者

彼は葉天師のメモと発熱に関する2世紀にわたる研究を集め、病気が上から下に進行するという三教によって明確にまとめられた論文にまとめました。彼は、熱中症の学校に欠けていた一貫したマニュアル形式を提供し、それによってそれを教えられるようにしました。

温病条辨 (ウェンビン・ティアオビアン、1798)

王清任 Wáng Qīngrèn

1768 ~ 1831年 · 河北省の医師、遺伝解剖学の改訂者

彼は集団墓地や処刑場でさらされた死体を調査し、何世紀にもわたってコピーされた解剖図には内臓の描写がひどいものであると結論付けた。彼は自分の絵を添えて修正を発表し、瘀血の治療法を開発しました。彼の修正にはそれ自体の誤りが含まれていますが、引用する前に確認する方法は伝統の中で新しいものでした。

医林改错 (Yilin Gaicuo、1830)

重要な出来事

  • 本草江武がプレスに向かう 李時珍の死から3年後、最初の南京版が出版されました。約1,900の物質を16の部門と60のカテゴリーに再編成し、11,000を超える方剤と1,000のイラストを掲載しています。2011年に、黄帝内京とともにユネスコの世界記憶遺産に登録されました。 1596
  • 鎮九大成、鍼治療の総合 Yang Jizhou は、家族向けのマニュアル、以前の論文、イラスト、臨床例を集めた要約を出版しています。その後3世紀にわたり、これはこの分野の参照テキストであり、ヨーロッパでの最も初期の鍼治療の記述の基礎となりました。 1601
  • ウェン・イー・ルンと疫病物質のアイデア 明末の伝染病の危機のさなか、呉友興は、特定の流行は季節的な寒さや暑さの過剰ではなく、口や鼻から入る特定の気気の後に起こると主張した。それを確認する手段がないため、彼は利用可能な語彙の範囲内で伝染病の病因を定式化します。 1642
  • ウェンビン・ティアオビアンが熱の学校を命じる Wu Jutong は、Ye Tianshi が wei-qi-ying-xue の図式で素描したものを、三焦によって体系化します。温病の問題系は、名医たちの覚え書きの連なりから独自の構造をもつ論著へと移り、傷寒論の伝統との長い学説上の論争が始まります。 1798
  • Yilin Gaicuo が古典を修正します 王清仁は、彼自身が見てきたものから正統的な解剖学的記述を修正する「医学の森の誤りの修正」を出版しました。これは、西洋医学との継続的な接触以前に、伝統の内部で生じた経験的批判の最も明確な例です。 1830

書籍市場と新しい植物のある世界

出版費が安くなり、薬剤師が別の大陸から商品を受け取るようになると何が変わります。

長江下流の商業工房は、宮廷のためではなく、販売するために印刷した。家庭用百科事典、図入りマニュアル、韻を踏んだダイジェスト、処方カタログなど、中級の読者が手の届く範囲にあった。同時に海上貿易により、トウモロコシ、サツマイモ、ピーナッツ、唐辛子、タバコが導入され、数世代以内にそれらは食生活と薬局の在庫の両方に加わりました。それ自体が閉鎖的であると信じていた伝統は、古典がこれまで言及したことのない素材を取り入れる余地を作る必要がありました。

その二重の動きは、この時代の百科事典的な傾向を説明しています。15世紀初頭、Poji Fang は6万以上の処方を収集しました。1742年、清の宮廷は帝国医学院の方剤要項として『易宗晋要』を編纂させました。編纂は保存行為ではなくなり、選択行為になりました。目次を決める人が、伝統のどの部分が教えられ続けるかを決定します。

  • 商業印刷は、公的機関を超えて一般の読者を増やしています。
  • アメリカの植物は、数世代以内に食事や材料として取り入れられます。
  • 普済牙 (1406年頃) と宜宗金建 (1742年) は、商業および方剤の極を示しています。
  • 編集するということは除外するということです。百科事典の索引は教義上の決定です。

Bencao 本草 「根とハーブ」。東洋医学のジャンル: 植物、動物、鉱物物質の説明、同義語、来歴を含むカタログ。本草港木はその組織的なサミットです。

流行病、天然痘、そして継承モデルの限界

16世紀から17世紀にかけて発生した感染症の流行が、なぜ因果関係の再考を余儀なくさせたのか。

明の終わりには、干ばつ、飢餓、内戦、そして疫病の波が集中し、地区全体が空虚になりました。彼らを担当した医師たちは主に寒冷害を中心に構築された枠組みを持っていたが、それが彼らが見てきたこと、つまり季節外れに発生した流行、接触によって広がったもの、期待された治療法に応えていないことを説明していなかったことが分かった。学者間の議論ではなく、経験の圧力が熱中症の流れの起源です。

並行して、人痘発生も16世紀から記録されています。天然痘のかさぶたの粉末が鼻から導入され、軽度の保護症状が生じます。清の宮廷は17世紀にそれを奨励しました。これはジェンナーの予防接種よりも古い予防法であるが、18世紀に予防接種がヨーロッパに到達した正確なルートについては未だ議論があり、英国で採用された方法はオスマン帝国から来たものである。

  • 17世紀の伝染病の危機は、古典的な枠組みを実際的なテストにさらしました。
  • ウェビンの流れは、以前の学問上の喧嘩からではなく、そこから来ています。
  • 鼻人痘は16世紀から中国で記録されています。
  • これは予防接種の歴史的な先例であり、現代のワクチンに相当するものではありません。

ウェンビン温病 「熱中症」。この流れが示す一連の熱性症状は、上漢潤の冷害とは性質が異なり、独自の侵入経路と進行経路を持っています。

本草江武: 物が見つかるように順序付ける

李時珍の著作は実際に何を解決したのか、そしてそれはどのような本ではないのか。

1596年以前は、マテリア メディカは主に神農本草経から継承された治療上のランク (上、中、下) ごとに整理されていました。李時珍はその基準を、水、土、鉱物、ハーブ、穀物、昆虫、魚、鳥、獣、人間といった素材の性質に基づいた基準に置き換え、16のセクションと60のカテゴリーに分けました。各エントリは名前、同義語、来歴、説明、作成、および属性付きの用途を区切るため、継承されたクレームをその情報源まで追跡できます。

この作品には、一般的な起源のエントリも含まれており、著者自身が疑わしいとマークしている報告書も含まれており、今日では明らかに無効または危険である伝統からの資料が保存されています。それは不注意ではありません。李時珍のルールは、情報源を削除するのではなく、記録して注釈を付けることでした。これを現在の薬局方として読むのはカテゴリーエラーです。それは合理的な歴史目録であり、2011年のユネスコ世界記憶遺産の登録でもそのように扱われています。

  • これは、治療ランクによる分類を材料の性質による分類に置き換えます。
  • 16の部門 (bu) と60のカテゴリー (lei) が約1,900の物質を組織しています。
  • 各エントリは、出典、説明、作成、および属性付きの用途を区別します。
  • 疑わしい内容が意図的に含まれており、著者によってそのようにマークされています。

ガンム纲目 「マスターネットとメッシュ」: セクションに細分化された一般的な見出しのシステム。作品のタイトルとなる階層的な分類方法を指します。

ウェビングの流れと商漢倫との争い

発熱に対する代替枠組みが1世紀半にわたってどのように構築されたか。

シーケンスには3つのステージがあります。1642年、呉佑興は、体の表面ではなく口と鼻から浸透する疫病物質を提案しました。1世紀後、葉天師は、発熱をより深い4つのレベル(魏、気、陰、雪)に進行させるよう命令しました。1798年、呉居同はその資料を上、中、下という3つの教によって再編成し、教義を教えられるようにする論文を作成しました。各ステップでは、説明を冷害モデルから少し遠ざけます。

その結果、上漢倫の枠組みの支持者と熱学派の間で教義上の永続的な分裂が生じ、19世紀半ばの王孟英のような中間的な統合が行われた。この議論が何なのか、そうでないのかを強調する価値はある。一連の適応症ではなく、その日の手段で発熱症状をどのように分類し説明するかについての歴史的な議論である。これらの著者の中に、微生物学や現在の評価基準を持った人はいませんでした。

  • 呉佑興 (1642): 口と鼻から侵入する疫病物質 li qi。
  • Ye Tianshi (1667–1746): wei、qi、ying、xue の4つのレベルを経て進みます。
  • Wu Jutong (1798): 三教による体系的な論文の再編成。
  • 寒さ/暑さの論争は、今後2世紀に渡って教訓をもたらします。

Li qi 疠气 「疫病気」。Wu Youxing によって仮定された特定の原因物質。気候要因とは異なり、伝染性があり、特定の種や器官に親和性があります。

今日の明清書を読む

この時代の内部批判を、いずれにせよプロパガンダにせずに扱う方法。

王清仁は、伝統が自ら正される可能性があることを示す最良の証拠である。彼は引用ではなく観察によって解剖学的議論を開始し、この国に西洋医学が実際に存在する前にそれを行った。彼自身の版には重大な誤りが含まれているため、彼はその限界を示す最良の証拠でもあります。両方を同時に保持することは、まさにこの時代をよく読むために求められることであり、謝罪と軽蔑という2つの通常の誘惑を回避します。

1842年から港が開かれ、宣教師と外国人医師が病院を設立してマニュアルを翻訳し、初めて2つのシステムが同じ場所で毎日比較されるようになりました。逆に言うと、鍼というラテン語は1683年にすでに日本での鍼治療を観察したオランダ人医師の著作に登場しています。この歴史的資料はいずれも保健指導ではありません。持続性または重度の症状については、最新の医学的評価が参照されます。

  • 王清仁は直接観察して修正しましたが、まだ一部間違っています。
  • 経験的批判は西洋への反応としてではなく、伝統の内部から生じます。
  • 1842年以降、宣教師病院はシステム間の比較を可視化しました。
  • これらのテキストは歴史的文書であり、適応症や用量の情報源ではありません。

宜安医院 注釈付きの臨床症例のコレクション。この時代の中心的なジャンル。医師の具体的な決定を記録し、読者が教義だけでなく推論を判断できるようにします。

学んだことを確かめよう

各質問を押すと、正解と解説が表示されます。

1. Li Shizhen の Bencao Gangmu の主な貢献は何ですか?
  1. それまで知られていなかった薬用植物の発見
  2. マテリアルの性質による分類法によるマテリア メディカの再編成
  3. 動物由来物質の使用の禁止
  4. 中国薬局方のラテン語への翻訳

Li Shizhen は、治療ランクによる古い順序を材料の種類に基づいた16の部門と60のカテゴリーに置き換え、各主張の出典を文書化しました。この作品は1596年に印刷されました。

2. 呉佑興は1642年の文義論で何を提案しましたか?
  1. 流行は季節性の過剰な風邪から起こるということ
  2. 特定の疫病物質が口と鼻から侵入すること
  3. 流行時には鍼治療が処方の代わりになるべきである
  4. 伝染病は人の間で伝染しないこと

Wu Youxing は、気候要因の病因論に対して、伝染する可能性のある独自の病原体である li qi を仮定しました。これは概念的な破壊であり、微生物学的発見ではありません。彼にはそのようなものを観察する手段がありませんでした。

3. 1601年の鎮九大成はどのような役割を果たしましたか?
  1. これは経絡を説明した最初のテキストでした
  2. 何世紀にもわたって鍼治療の参考となる大要録となった
  3. 植物のカタログとして本草江木に代わるもの
  4. 明の朝廷によって禁止された

楊吉州は、家族向けのマニュアルを以前の論文、イラスト、事例と組み合わせました。その結果、この分野の実践的な参考文献となり、ヨーロッパでの最初の記述の基礎となりました。

4. 王清仁の『Yilin Gaicuo』(1830) が注目に値するのはなぜですか?
  1. ヨーロッパの解剖学を中国語に翻訳したものであるため
  2. 直接観察による標準的な解剖学的記述を修正したため
  3. 薬用植物の使用を完全に拒否したため
  4. 清の宮廷からの委託によるものであるため

王清仁は、西洋医学と継続的に接触する前に、死体を調べた後、何世紀にもわたって伝えられたプレートを修正しました。彼自身の修正には誤りが含まれていますが、批判的な手法は伝統の中で新しいものでした。

健康に関するご注意。 学習・啓発のためのコンテンツです。伝統中医学の概念を説明するものであり、医療専門家による診断や治療に代わるものではありません。鍼、薬用植物、侵襲的な技法は、訓練を受けた専門家が行う必要があります。 安全ガイド.