証 · 肺
風熱犯肺
一、二日前から熱があり、喉が真っ赤で飲み込むと痛み、喉が渇き、鼻汁も痰も黄色か緑色をしている。

わかりやすく言うと
一、二日前から熱があり、喉が真っ赤で飲み込むと痛み、喉が渇き、鼻汁も痰も黄色か緑色をしている。
外から来た熱の邪が、肺の門戸である鼻と喉から入る。しかも速い。だから突然始まり、週ではなく時間の単位で進む。熱は毛穴を閉じるのではなく開くので、たいてい少し汗が出て、寒気よりも発熱が勝つ。熱は津液を煮つめて濃くする。透明だった鼻汁は黄色く粘り、喉は赤く腫れる。定義上これは急性である。長引いたり内へ入っていったりすれば、もうこの証ではない。
特徴的な症状
- 悪寒より発熱が顕著
- 著しい咽頭の発赤・腫脹・疼痛
- 乾咳または黄色粘稠痰
- 黄緑色の鼻汁
- びまん性または前頭部の頭痛
- 口渴と口乾
- 眼充血または顔面の熱感
- 突発的発症、急速な経過
見分けるための重要な手がかり
- 発熱が寒気に勝つ。本人は掛けものをはねのけたがり、重ねたがらない。
- 喉が赤く腫れ、飲み込むと痛む。この証でもっとも一定して現れる所見である。
- 出てくるものはすべて黄色か緑で粘り、冷たい飲みものを欲しがる。
舌と脈
- 舌
- 舌尖または辺縁が赤い;薄黄苔
- 脈
- 浮脈(浮)・数脈(数)
治療原則
風熱を疏散し、解表宣肺し、咽を利して痛みを止める
よく使うツボ
代表的な方剤
銀翹散(ぎんぎょうさん)
混同しやすいもの
悪化させるもの
- 呼吸器のウイルスが流行する時期の、閉め切った人の多い場所。
- 酒、辛いもの、揚げもの、熱すぎる飲みもの。
- 睡眠を削り、休まずにいつもどおりの予定を続けること。
- 暖房による乾いた熱い空気。
生活習慣のアドバイス
十分に休み、水や清熱茶(ミント、菊花、エルダーフラワー)をたくさん飲む。清淡な新鮮食品(薄いスープ、白米、果物)を食べる。熱を増す食品(アルコール、揚げもの、辛いもの)を避ける。室内を換気する。早期治療で合併症を防ぐ。
医師を受診すべきとき
健康に関するご注意。 学習・啓発のためのコンテンツです。伝統中医学の概念を説明するものであり、医療専門家による診断や治療に代わるものではありません。鍼、薬用植物、侵襲的な技法は、訓練を受けた専門家が行う必要があります。 安全ガイド.