Medicina China HoyMédecine traditionnelle chinoise
Formule classique · Digestion et Humidité

Bǎo Hé Wán

Bǎo Hé Wán (保和丸, « Pilule pour Préserver l’Harmonie ») provient de Dan Xi Xin Fa - Zhu Danxi (1347 CE). Réduit l’accumulation de nourriture, harmonise l’Estomac.

保和丸 · Pilule pour Préserver l’HarmonieMis à jour le
Bǎo Hé Wán

Action principale

Réduit l’accumulation de nourriture, harmonise l’Estomac

Créé par Zhu Danxi, professeur de l'école « Déficience Yin ». Paradoxalement, il a créé cette formule pour les excès alimentaires, reconnaissant que les régimes alimentaires extrêmes nuisent à la santé.

Indications

  • Distension abdominale après les repas
  • Rots malodorants
  • régurgitation acide
  • Vomissements
  • Anorexie
  • Diarrhée ou constipation due à une accumulation
Langue
Revêtement épais et gras
Pouls
Glissant ou plein

Composition

PlanteRôleDoseFonction
Shān Zhā 山楂Empereur (君 jūn)15gDigère l’accumulation de viande et de graisse
Shén Qū 神曲Ministre (臣 chén)9gDigère les grains, active la rate et l'estomac
Lái Fú Zǐ 莱菔子Ministre (臣 chén)9gDigère l’accumulation, abaisse le Qi, réduit la distension
Bàn Xià 半夏Assistant (佐 zuǒ)9gHarmonise l'estomac, arrête les vomissements, assèche l'humidité
Fú Líng 茯苓Assistant (佐 zuǒ)9gRenforce la rate, draine l'humidité
Chén Pí 陈皮Assistant (佐 zuǒ)6gDéplace le Qi, sèche l'humidité, harmonise l'Estomac
Lián Qiào 连翘Assistant (佐 zuǒ)9gÉlimine l'accumulation de chaleur

La hiérarchie empereur–ministre–assistant–messager (君臣佐使) décrit le rôle de chaque plante dans la formule.

Préparation

Pilule : 6-9g, 2-3 fois/jour après les repas. Décoction : bouillir 25 min

Modifications classiques

Avec une constipation sévère

Ajouter : Da Huang (大黄) 6g

Usages actuels à l'étude

  • Indigestion aiguë
  • Dyspepsie fonctionnelle
  • Gastrite due à un excès de nourriture
  • Obésité due à l'accumulation

Précautions

  • Ne pas utiliser en cas d'insuffisance splénique sans accumulation
  • Temporaire : pas pour un usage chronique sans modification

Les formules doivent être prescrites par des professionnels qualifiés ; elles peuvent interagir avec des médicaments.

Fiche

Nom chinois
保和丸
Nom en anglais
Preserve Harmony Pill
Source
Dan Xi Xin Fa - Zhu Danxi (1347 CE)
Dynastie
Yuan
Catégorie
Digestion et Humidité

Avertissement sanitaire. Contenu de vulgarisation et d'étude. Il décrit des concepts de la médecine traditionnelle chinoise et ne remplace pas le diagnostic ni le traitement d'un professionnel de santé. La puncture, les plantes médicinales et les techniques invasives doivent être appliquées par des professionnels formés. Guide de sécurité.