Yín Qiào Sǎn
Yín Qiào Sǎn (银翘散, «Pó de Madressilva e Forsythia») vem de Wen Bing Tiao Bian - Wu Jutong (1798 CE). Dispersa o vento-calor, elimina o calor, desintoxica.
Ação principal
Dispersa o vento-calor, elimina o calor, desintoxica
Criado por Wu Jutong para a escola de Doenças Febris (Wen Bing). Ele revolucionou o tratamento de doenças infecciosas ao reconhecer que o calor exógeno requer um tratamento diferente do frio.
Indicações
- Febre com calafrios leves
- dor de garganta
- Tosse
- Sede
- Dor de cabeça
- Início de gripe ou resfriado quente
- Língua
- Vermelho na ponta, revestimento branco ou amarelo fino
- Pulso
- Raso e rápido
Composição
| Planta | Papel | Dose | Função |
|---|---|---|---|
| Jīn Yín Huā 金银花 | Imperador (君 jūn) | 15g | Limpa o calor, desintoxica, dispersa o calor do vento |
| Lián Qiào 连翘 | Imperador (君 jūn) | 15g | Limpa o calor, desintoxica, dispersa nódulos |
| Jié Gěng 桔梗 | Ministro (臣 chén) | 6g | Difunde o Qi do Pulmão, acalma a garganta |
| Bò Hé 薄荷 | Ministro (臣 chén) | 6g | Dispersa o vento-calor, acalma a garganta |
| Dàn Dòu Chǐ 淡豆豉 | Ministro (臣 chén) | 9g | Dispersa o exterior, elimina a irritabilidade |
| Niú Bàng Zǐ 牛蒡子 | Ministro (臣 chén) | 9g | Dispersa o vento-calor, desintoxica, acalma a garganta |
| Jīng Jiè 荆芥 | Assistente (佐 zuǒ) | 6g | Dispersa o vento, ajuda a liberar o exterior |
| Lú Gēn 芦根 | Assistente (佐 zuǒ) | 15g | Gera fluidos, alivia a sede, elimina o calor do pulmão |
| Dàn Zhú Yè 淡竹叶 | Assistente (佐 zuǒ) | 9g | Limpa o calor, gera fluidos, alivia a irritabilidade |
| Gān Cǎo 甘草 | Mensageiro (使 shǐ) | 6g | Harmoniza, acalma a garganta |
A hierarquia imperador–ministro–assistente–mensageiro (君臣佐使) descreve o papel de cada planta na fórmula.
Preparo
Pó: Ferva brevemente (5-10 min apenas), NÃO cozinhe demais. As ervas aromáticas perdem eficácia com o calor prolongado. Tome quente no início
Modificações clássicas
Adicionar: Xing Ren (杏仁) 9g
Usos atuais em estudo
- Gripe (tipo quente)
- Faringite aguda
- Amigdalite
- Início de COVID-19 com febre
- Sarampo em estágio inicial
Precauções
- Não use em frio frio (vento-frio)
- Não ferva demais: máximo 10-15 min
- Ineficaz se a condição já estiver internalizada
As fórmulas devem ser prescritas por profissionais qualificados; podem interagir com medicamentos.
Ficha
- Nome chinês
- 银翘散
- Nome em inglês
- Honeysuckle and Forsythia Powder
- Fonte
- Wen Bing Tiao Bian - Wu Jutong (1798 CE)
- Dinastia
- Qing
- Categoria
- Liberar o exterior e eliminar o Calor
- Constituições
- Calor-Humidade
Aviso de saúde. Conteúdo de divulgação e estudo. Descreve conceitos da medicina tradicional chinesa e não substitui o diagnóstico nem o tratamento de um profissional de saúde. A punção, as plantas medicinais e as técnicas invasivas devem ser aplicadas por profissionais capacitados. Guia de segurança.
