經典方劑 · 解表清熱
Yín Qiào Sǎn
Yín Qiào Sǎn（银翘散，「銀翹散」）出自Wen Bing Tiao Bian - Wu Jutong (1798 CE)。疏散風熱、清熱解毒。
主要功效
疏散風熱、清熱解毒
吳菊同為溫病派所創。他認識到外熱需要與感冒不同的治療方法，從而徹底改變了傳染病的治療方法。
主治
- 發燒並伴隨輕微發冷
- 喉嚨痛
- 咳嗽
- 口渴
- 頭痛
- 流感或熱感冒發作
- 舌象
- 尖端為紅色，被膜白色或黃色薄層
- 脈象
- 又淺又快
組成
| 藥材 | 角色 | 劑量 | 功能 |
|---|---|---|---|
| Jīn Yín Huā 金银花 | 君（君 jūn） | 15g | 清熱解毒，疏散風熱 |
| Lián Qiào 连翘 | 君（君 jūn） | 15g | 清熱解毒，散結 |
| Jié Gěng 桔梗 | 臣（臣 chén） | 6g | 宣洩肺氣，潤喉 |
| Bò Hé 薄荷 | 臣（臣 chén） | 6g | 疏散風熱、潤喉 |
| Dàn Dòu Chǐ 淡豆豉 | 臣（臣 chén） | 9g | 宣洩外邪，消除煩躁 |
| Niú Bàng Zǐ 牛蒡子 | 臣（臣 chén） | 9g | 疏散風熱、解毒潤喉 |
| Jīng Jiè 荆芥 | 佐（佐 zuǒ） | 6g | 驅散風，幫助釋放外界 |
| Lú Gēn 芦根 | 佐（佐 zuǒ） | 15g | 生津止渴，清肺熱 |
| Dàn Zhú Yè 淡竹叶 | 佐（佐 zuǒ） | 9g | 清熱生津，除煩躁 |
| Gān Cǎo 甘草 | 使（使 shǐ） | 6g | 協調、舒緩喉嚨 |
君臣佐使的層級描述了每味藥在方劑中的角色。
製備
粉末：短暫煮沸（僅 5-10 分鐘），不要煮過頭。長時間受熱後，芳香草藥會失去功效。一開始就趁熱吃
經典加減
伴隨明顯咳嗽
加入： Xing Ren (杏仁) 9g
正在研究的現今用途
- 流感（熱型）
- 急性咽喉炎
- 扁桃體炎
- COVID-19 發病並伴隨發燒
- 麻疹早期
注意事項
- 嚴寒（風寒）時請勿使用
- 不要煮過頭：最多 10-15 分鐘
- 如果病情已經內化則無效
方劑應由合格專業人員開立；它們可能與藥物產生交互作用。
資料
- 中文名稱
- 银翘散
- 英文名稱
- Honeysuckle and Forsythia Powder
- 來源
- Wen Bing Tiao Bian - Wu Jutong (1798 CE)
- 朝代
- Qing
- 類別
- 解表清熱
- 體質
- 濕熱體質
健康提醒。 科普與學習內容。本內容描述傳統中醫的概念，不能取代醫療專業人員的診斷與治療。針刺、藥用植物與侵入性技術應由受過訓練的專業人員施行。 安全指南.
