Yín Qiào Sǎn
Yín Qiào Sǎn (银翘散, « Poudre de Chèvrefeuille et Forsythia ») provient de Wen Bing Tiao Bian - Wu Jutong (1798 CE). Disperse la chaleur du vent, élimine la chaleur, détoxifie.
Action principale
Disperse la chaleur du vent, élimine la chaleur, détoxifie
Créé par Wu Jutong pour l'école des Maladies Fébriles (Wen Bing). Il a révolutionné le traitement des maladies infectieuses en reconnaissant que la chaleur exogène nécessite un traitement différent de celui du froid.
Indications
- Fièvre avec de légers frissons
- mal de gorge
- Toux
- Soif
- Maux de tête
- Apparition d'une grippe ou d'un rhume chaud
- Langue
- Rouge à l'extrémité, couche blanche ou fine jaune
- Pouls
- Peu profond et rapide
Composition
| Plante | Rôle | Dose | Fonction |
|---|---|---|---|
| Jīn Yín Huā 金银花 | Empereur (君 jūn) | 15g | Élimine la chaleur, détoxifie, disperse la chaleur du vent |
| Lián Qiào 连翘 | Empereur (君 jūn) | 15g | Élimine la chaleur, détoxifie, disperse les nodules |
| Jié Gěng 桔梗 | Ministre (臣 chén) | 6g | Diffuse le Qi pulmonaire, apaise la gorge |
| Bò Hé 薄荷 | Ministre (臣 chén) | 6g | Disperse la chaleur du vent, apaise la gorge |
| Dàn Dòu Chǐ 淡豆豉 | Ministre (臣 chén) | 9g | Disperse l'extérieur, élimine l'irritabilité |
| Niú Bàng Zǐ 牛蒡子 | Ministre (臣 chén) | 9g | Disperse la chaleur du vent, détoxifie, apaise la gorge |
| Jīng Jiè 荆芥 | Assistant (佐 zuǒ) | 6g | Disperse le vent, aide à libérer l'extérieur |
| Lú Gēn 芦根 | Assistant (佐 zuǒ) | 15g | Génère des liquides, soulage la soif, élimine la chaleur du poumon |
| Dàn Zhú Yè 淡竹叶 | Assistant (佐 zuǒ) | 9g | Élimine la chaleur, génère des fluides, soulage l'irritabilité |
| Gān Cǎo 甘草 | Messager (使 shǐ) | 6g | Harmonise, apaise la gorge |
La hiérarchie empereur–ministre–assistant–messager (君臣佐使) décrit le rôle de chaque plante dans la formule.
Préparation
Poudre : Faire bouillir brièvement (5 à 10 minutes seulement), NE PAS trop cuire. Les herbes aromatiques perdent leur efficacité en cas de chaleur prolongée. Prendre chaud au début
Modifications classiques
Ajouter : Xing Ren (杏仁) 9g
Usages actuels à l'étude
- Grippe (type chaud)
- Pharyngite aiguë
- Amygdalite
- Début du COVID-19 avec fièvre
- Rougeole à un stade précoce
Précautions
- Ne pas utiliser par temps froid (vent-froid)
- Ne pas trop faire bouillir : maximum 10-15 min
- Inefficace si la condition est déjà intériorisée
Les formules doivent être prescrites par des professionnels qualifiés ; elles peuvent interagir avec des médicaments.
Fiche
- Nom chinois
- 银翘散
- Nom en anglais
- Honeysuckle and Forsythia Powder
- Source
- Wen Bing Tiao Bian - Wu Jutong (1798 CE)
- Dynastie
- Qing
- Catégorie
- Libérer l'extérieur et clarifier la Chaleur
- Constitutions
- Chaleur-Humidité
Avertissement sanitaire. Contenu de vulgarisation et d'étude. Il décrit des concepts de la médecine traditionnelle chinoise et ne remplace pas le diagnostic ni le traitement d'un professionnel de santé. La puncture, les plantes médicinales et les techniques invasives doivent être appliquées par des professionnels formés. Guide de sécurité.
