Medicina China HoyMédecine traditionnelle chinoise
Formule classique · Autres formules

Bàn Xià Xiè Xīn Tāng

Bàn Xià Xiè Xīn Tāng (半夏泻心汤, « Décoction de Pinellia pour Drainer l’Épigastre ») provient de Shang Han Lun - Zhang Zhongjing (220 CE). Harmonise l'Estomac, descend le Qi rebelle, élimine les ballonnements, ajuste le chaud et le froid.

半夏泻心汤 · Décoction de Pinellia pour Drainer l’ÉpigastreMis à jour le
Bàn Xià Xiè Xīn Tāng

Action principale

Harmonise l'Estomac, descend le Qi rebelle, élimine les ballonnements, ajuste le chaud et le froid

Exemple parfait de pensée dialectique en MTC : combinez des herbes froides (Huang Lian, Huang Qin) et chaudes (Gan Jiang) pour résoudre la « disharmonie chaud-froid » du Middle Jiao.

Indications

  • Distension épigastrique sans douleur à la pression
  • Nausée
  • Vomissements
  • borborisme intestinal
  • Diarrhée
  • Sentiment de plénitude
Langue
Revêtement pâle ou rouge, jaune ou blanc selon le motif
Pouls
Modéré, glissant ou corde

Composition

PlanteRôleDoseFonction
Bàn Xià 半夏Empereur (君 jūn)12gDescend le Qi rebelle, harmonise l'Estomac, arrête les vomissements
Huáng Lián 黄连Ministre (臣 chén)3gÉvacue la chaleur du cœur et de l'estomac, réduit les ballonnements
Huáng Qín 黄芩Ministre (臣 chén)9gÉvacue la chaleur du Jiao moyen
Rén Shēn 人参Assistant (佐 zuǒ)9gTonifie le Qi de la rate et de l'estomac
Gān Jiāng 干姜Assistant (佐 zuǒ)9gRéchauffe le Middle Jiao, disperse le froid
Dà Zǎo 大枣Assistant (佐 zuǒ)12gNourrit le Sang, harmonise, tonifie la Rate
Zhì Gān Cǎo 炙甘草Messager (使 shǐ)9gHarmonise, tonifie le Qi de la Rate

La hiérarchie empereur–ministre–assistant–messager (君臣佐使) décrit le rôle de chaque plante dans la formule.

Préparation

Décoction : bouillir 40 min, prendre 3 fois/jour à moitié vide

Modifications classiques

Avec chaleur abdominale prédominante et bouche sèche

Ajouter : Zhi Mu (知母) 9g

Usages actuels à l'étude

  • Gastrite à H. pylori
  • Reflux gastro-œsophagien
  • Syndrome du côlon irritable
  • Colite ulcéreuse légère
  • Gastroparésie

Précautions

  • Utilisez du gingembre séché (Gan Jiang) non frais pour réchauffer le Middle Jiao
  • La combinaison de Huang Lian (froid) et Gan Jiang (chaud) est la clé

Les formules doivent être prescrites par des professionnels qualifiés ; elles peuvent interagir avec des médicaments.

Fiche

Nom chinois
半夏泻心汤
Nom en anglais
Pinellia Decoction to Drain the Epigastrium
Source
Shang Han Lun - Zhang Zhongjing (220 CE)
Dynastie
Han
Catégorie
Autres formules
Constitutions
Chaleur-Humidité

Avertissement sanitaire. Contenu de vulgarisation et d'étude. Il décrit des concepts de la médecine traditionnelle chinoise et ne remplace pas le diagnostic ni le traitement d'un professionnel de santé. La puncture, les plantes médicinales et les techniques invasives doivent être appliquées par des professionnels formés. Guide de sécurité.