Táo Hóng Sì Wù Tāng
Táo Hóng Sì Wù Tāng (桃红四物汤, « Décoction des Quatre Substances avec Carthame et Noyau de Pêche ») provient de Yi Zong Jin Jian (1742 CE). Nourrit et déplace le sang, élimine la stase.
Action principale
Nourrit et déplace le sang, élimine la stase
Si Wu Tang enrichi de Tao Ren et Hong Hua. Équilibre parfaitement la nutrition (Si Wu Tang) et la circulation (Tao Ren + Hong Hua) pour les conditions gynécologiques complexes.
Indications
- Dysménorrhée avec caillots sombres
- Aménorrhée
- Ménorragie
- douleurs menstruelles sévères
- Lochies conservées post-partum
- Langue
- Sombre ou avec des taches de stase
- Pouls
- Brut ou corde
Composition
| Plante | Rôle | Dose | Fonction |
|---|---|---|---|
| Shú Dì Huáng 熟地黄 | Empereur (君 jūn) | 12g | Nourrit le Sang, tonifie le Yin |
| Dāng Guī 当归 | Ministre (臣 chén) | 9g | Nourrit et fait bouger le Sang, régule les menstruations |
| Bái Sháo 白芍 | Ministre (臣 chén) | 9g | Nourrit le sang, calme la douleur |
| Chuān Xiōng 川芎 | Ministre (臣 chén) | 6g | Déplace le Qi et le Sang, soulage la douleur |
| Táo Rén 桃仁 | Ministre (臣 chén) | 9g | Brise la stase sanguine, soulage les douleurs menstruelles |
| Hóng Huā 红花 | Ministre (臣 chén) | 6g | Déplace le sang, supprime la stase |
La hiérarchie empereur–ministre–assistant–messager (君臣佐使) décrit le rôle de chaque plante dans la formule.
Préparation
Décoction : bouillir 30 min, prendre 2-3 jours avant les règles
Usages actuels à l'étude
- Dysménorrhée primaire
- Endométriose
- Syndrome des ovaires polykystiques
- Infertilité de stase
Précautions
- Ne pas utiliser pendant la grossesse
- Prudence en cas de saignement sans stase
- Ne pas utiliser en carence pure sans stase
Les formules doivent être prescrites par des professionnels qualifiés ; elles peuvent interagir avec des médicaments.
Fiche
- Nom chinois
- 桃红四物汤
- Nom en anglais
- Four Substances Decoction with Safflower and Peach Pit
- Source
- Yi Zong Jin Jian (1742 CE)
- Dynastie
- Qing
- Catégorie
- Faire circuler le Sang
- Constitutions
- Stase de Sang
Avertissement sanitaire. Contenu de vulgarisation et d'étude. Il décrit des concepts de la médecine traditionnelle chinoise et ne remplace pas le diagnostic ni le traitement d'un professionnel de santé. La puncture, les plantes médicinales et les techniques invasives doivent être appliquées par des professionnels formés. Guide de sécurité.
