Běn Cǎo Gāng Mù: 本草綱目

作者是誰，是什麼驅使他寫作，以及為什麼這本書在他死後出現。

李時珍（1518-1593）出生於蘄州（今湖北省），是醫生的兒子和孫子。三次鄉試落第後，棄仕行醫。他曾在楚王宮中任職，並在太醫堂學習。驅使他寫作的並不是庫目的缺乏，而是它們的矛盾性豐富：指定不同植物的名稱，幾個世紀以來複製的錯誤，從未檢查過的歸屬。他研究《綱目》約二十七年，查閱著作數百部，重寫稿三次。

他從未見過它被印出來。他認為該文本在1578年左右完成，花了數年時間尋找出版商，並於1593年去世。第一版稱為金陵本，於1596年在南京由胡成龍出版社出版。同年，胡成龍的兒子李建元將其呈獻給皇帝，並附有奏章。值得記住的是，這是一項私人事業：與659年的《新修本草》或宋代的《正類本草》不同，沒有任何國家機構委託或資助它。

• 李時珍（1518-1593）出身於湖北蘄州的一個醫生世家。
• 本書的目的是修正早期本草累積的錯誤。
• 近三十年的工作和手稿的三次連續修訂。
• 1596年，即他去世三年後，在南京追隨出版。

金陵版金陵本 《本草綱目》初印，南京，1596年。是最接近李時珍手稿的見證，也是後來所有版本校勘的基準。

作品所屬的流派及其繼承和更正的文本鏈。

本草不是一本治療手冊，而是一個物質庫：每個條目都給出了名稱、來源、外觀、歸屬屬性和記錄的用途。此類型透過累積引用而進步。漢代《神農本草經》為陶弘景註解，距今約500年；《659新秀本草》是第一部國家主辦的劇目；唐慎偉的《正類本草》，十二世紀早期，收集了全部內容，同時嚴格引用其來源。最後一個是鋼木的直接基礎。

繼承帶來了架構問題。《神農本草》根據宣稱的毒性和是否適合長期使用，將物質分為上、中、下三個等級，這一標準將彼此沒有自然關係的物質分組。隨著條目的增加，這種分類不再能幫助任何人找到任何東西。李時珍並沒有在繼承的建築上加蓋一層，而是更換了地基。

• 本草記錄物質、名稱和指定用途；它不透過臨床案例進行推理。
• 流派透過引用推進：每部作品都引用前一部作品並標記其添加內容。
• 唐慎微的《正類本草》是李時珍創作的直接基礎。
• 鋼木的1,892個條目中，有374個是新增條目；剩下的就是繼承。

正磊本草證類本草 唐慎微於1108年左右編撰的劇目，透過引用保留了大部分早期本草文獻。如果沒有它，以前的大量本草就會消失得無影無蹤。

標題的含義以及它如何透過自然親和力重新排序近1900個條目。

書名宣示了方法。「綱」是主標題；「目」是從屬其下的子標題。李時珍在兩個層次上運用這一對概念。全書十六部——水、火、土、礦物、草藥、穀物、蔬菜、水果、樹木、衣服與器物、昆蟲、有鱗動物、有殼動物、禽鳥、走獸與人——細分為六十類。在每個條目中，藥物名稱作為「綱」，其後的描述性標題則作為「目」。

各部分的順序遵循一定的邏輯：首先是水和火，作者認為它先於其他一切；然後是水和火。然後是土，萬物之母；然後是來自其中的礦物質；然後是植物和動物，“從小到大”，“從卑到高貴”，最後是人類。它是一個具有宇宙學和道德根源的自然尺度，而不是一個演化序列：將其解讀為現代生物分類的先驅，向後推了一個十六世紀沒有提出的問題。

• Gang 是標題欄；mu，依賴它的副標題。
• 分為六十個等級的十六個部分取代了繼承的三個等級。
• 排序標準是從礦物到人類的自然親和力。
• 系統讓作品可搜尋：人們第一次可以依種類找出作品。

綱目 「標題和子標題」。史學詞彙中的一個表達——朱熹的《通鑑綱目》使之聞名——在這裡適用於本草的排序。

每種物質下的固定標題以及作者實際發言的位置。

每種藥物都依照一組固定的標題展開，這種規律性使《綱目》成為一部查閱工具。「釋名」釐清名稱及其異名；「集解」彙集前代作者關於來源、產地與外觀的說法；「正誤」糾正具體錯誤；「修治」說明炮製；「氣味」依古典模式賦予藥性與氣味；「主治」列出記載的用途；「發明」收錄李時珍本人的分析；「附方」附上所屬方劑。

對現代讀者來說，決定性的差異在於「濟解」與「名解」。第一個標題匯集了其他聲音並對其進行了歸因；第二個是作者以第一人稱說話，接受、限定或拒絕。超過一萬個附加方劑大部分來自早期來源，並被記錄為所使用內容的證據，而不是經過驗證的建議。沒有一個標題包含我們現在所說的臨床適應症或劑量。

• 八定綱：名、編、訂正、砲制、性味、用途、辨析、方。
• 吉傑整理了其他人的資料；成名是李時珍自己的心聲。
• 超過一萬一千個附加方劑，大部分繼承自早期的函式庫。
• 竹枝記錄了經證實的歷史用途；它不是當前適應症的清單。

法明發明 「說明」。李時珍對某種物質提出自己的判斷的標題。這是書中有作者的部分，因此也是歷史學家引用最多的部分。

這本書的混合質感，以及為什麼最好在不理想化或忽視的情況下閱讀它。

Gangmu 包含的頁面非常精確。李時珍描述了礦工用油燈順著鉛脈下井中毒的情景，臉色蠟黃，腹脹，結局如何；他將酒精蒸餾的出現追溯到元代。他一一引用了早期宣稱汞無害的說法，並回顧了有多少人為了求得長壽而死去。

同一本書載有今天沒有人會捍衛的內容：同情魔法療法，整個章節關於衣服和器具，另一個章節關於人類起源的物質，以及未經過濾就被接受的奇妙故事。兩種面孔並存，因為李時珍的標準是證詞與他自己的經驗之間的連貫性，而不是證明程序。承認這一點並不會削弱這部作品：它把它放在了它的世紀裡，這是閱讀它並從中獲益的唯一方法。

• 鉛礦工職業中毒的早期描述。
• 對本草宣稱汞無毒的明確批評。
• 自然史和技術觀察，例如蒸餾至元的年代測定。
• 除了它們之外，還有同情魔法、人類起源的物質和傳奇報導。

鄭武正誤 「錯誤更正」。用於標記和修改早期作品中錯誤主張的標題。它的系統性存在賦予了《鋼木》批判版的特徵。

植物特性不穩定、有毒物質、受保護物種和可靠版本。

三個問題導致無法使用鋼木條目作為使用指南。第一個是同一性：一個中文名稱按時期和地區指定了不同的物種，而馬兜鈴屬其他植物的替代被記錄為導致嚴重腎臟疾病和泌尿道癌的原因。第二個是毒性：書中描述了汞、鉛、砷和硃砂等材料。第三是合法的。

犀牛角、虎骨、穿山甲鱗片或麝香等動物衍生產品來自受 CITES 保護的物種：在大多數國家，交易或使用它們是非法的，並助長了偷獵。在任何情況下都不得使用它們。除此之外，還有一個編輯問題：許多現代重印本都是張紹棠1885年版的版本，其插圖是根據另一部作品重新繪製的，而不是1596年文本所附帶的插圖。

• 歷史名稱並不能保證物種：請務必檢查來源身分。
• 馬兜鈴酸存在於馬兜鈴屬植物中，會導致不可逆的腎臟損傷。
• 汞、鉛、砷和硃砂顯示為所述物質，而不是安全材料。
• 犀牛、老虎、穿山甲和麝均受 CITES 保護：它們的使用是非法的，不得考慮。

馬兜鈴酸 一種存在於馬兜鈴屬植物中的化合物，具有腎臟毒性和致癌性。通常透過用一種植物取代另一種名稱相似的植物來攝取它，導致有記錄的腎衰竭和尿路上皮癌病例。