Jīn Guì Shèn Qì Wán
Jīn Guì Shèn Qì Wán (金匮肾气丸, « Pilule du Qi du Rein du Coffret d’Or ») provient de Jin Gui Yao Lue - Zhang Zhongjing (220 CE). Réchauffe et tonifie le Yang du rein.
Action principale
Réchauffe et tonifie le Yang du rein
La formule originale de Zhang Zhongjing pour Kidney Yang. Utilisez seulement une petite quantité de Yang pour « attiser la flamme sans brûler l’huile » – principe fondamental de l’équilibre Yin-Yang.
Indications
- extrémités froides
- Lombalgie avec froid
- Mictions fréquentes la nuit
- Œdème
- Impuissance
- Fatigue avec le froid
- Asthme dû à une insuffisance rénale
- Langue
- Pâle, humide, avec une couche blanche
- Pouls
- Profond et faible, surtout en chi
Composition
| Plante | Rôle | Dose | Fonction |
|---|---|---|---|
| Shú Dì Huáng 熟地黄 | Empereur (君 jūn) | 24g | Nourrit le Yin et le Sang, base du Yang |
| Shān Yào 山药 | Ministre (臣 chén) | 12g | Tonifie la rate et les reins |
| Shān Zhū Yú 山茱萸 | Ministre (臣 chén) | 12g | Nourrit le Foie et le Rein, astreint l'essence |
| Fú Líng 茯苓 | Assistant (佐 zuǒ) | 9g | Renforce la rate, draine l'humidité |
| Zé Xiè 泽泻 | Assistant (佐 zuǒ) | 9g | Évacue la chaleur et l'humidité des reins |
| Mǔ Dān Pí 牡丹皮 | Assistant (佐 zuǒ) | 9g | Bougez le sang, cool |
| Guì Zhī 桂枝 | Ministre (臣 chén) | 3g | Réchauffe le Yang du cœur et des reins, déplace le Qi |
| Fù Zǐ 附子 | Ministre (臣 chén) | 3g | Réchauffe le Yang du rein, restaure le Yang effondré |
La hiérarchie empereur–ministre–assistant–messager (君臣佐使) décrit le rôle de chaque plante dans la formule.
Préparation
Pilule : 9 g, 2 à 3 fois/jour. Décoction : bouillir 45 min (le Fu Zi doit d'abord être décoqué 30 min)
Modifications classiques
Ajouter : Niu Xi (牛膝) 9g, Che Qian Zi (车前子) 12g → Ji Sheng Shen Qi Wan (济生肾气丸)
Usages actuels à l'étude
- Hypothyroïdie
- Insuffisance rénale chronique
- Diabète insipide
- Prostatisme
- Œdème dû à une insuffisance cardiaque
Précautions
- Le Fu Zi est toxique cru : utilisez uniquement des produits transformés et en décoction longue.
- A éviter en cas de chaleur, de carence en Yin ou de feu des reins
Les formules doivent être prescrites par des professionnels qualifiés ; elles peuvent interagir avec des médicaments.
Fiche
- Nom chinois
- 金匮肾气丸
- Nom en anglais
- Kidney Qi Pill from the Golden Cabinet
- Source
- Jin Gui Yao Lue - Zhang Zhongjing (220 CE)
- Dynastie
- Han
- Catégorie
- Tonifier le Yang
- Constitutions
- Déficience de Yang
Avertissement sanitaire. Contenu de vulgarisation et d'étude. Il décrit des concepts de la médecine traditionnelle chinoise et ne remplace pas le diagnostic ni le traitement d'un professionnel de santé. La puncture, les plantes médicinales et les techniques invasives doivent être appliquées par des professionnels formés. Guide de sécurité.
