Medicina China Hoy傳統中醫
食譜 · 湯品與高湯

冰鎮綠豆芹菜湯

與濕熱質(Shī Rè Zhì)相關的學習食譜:清爽的綠豆芹菜湯,夏天溫熱或冰鎮皆可。

綠豆芹菜湯 · Lǜ Dòu Qín Cài Tāng60 min · 4 人份 · 涼更新於

與濕熱質(Shī Rè Zhì)相關的學習食譜:清爽的綠豆芹菜湯,夏天溫熱或冰鎮皆可。

材料(4 人份)

  • 綠豆1杯,洗淨 綠豆
  • 芹菜2根,切細丁 芹菜
  • 水6杯
  • 薄荷葉數片,起鍋時放(可省略) 完好
  • 鹽少許

製備

  1. 綠豆加水中火煮40–50分鐘,煮到開花。
  2. 下芹菜再煮5分鐘,讓它保持脆嫩。
  3. 調味要非常淡,讓湯放涼。
  4. 溫熱或冰鎮皆可,喜歡的話可放薄荷。

傳統解讀

傳統把這種體質與處方群中最涼、最清淡的一端相連:夏天的綠豆、下行的芹菜,油與糖都極少。這是當作「清熱利濕」這套語言的例子來研究,不是臨床效果。

變化

  • 經典的甜味版本:不放鹽也不放芹菜,加少許冰糖。
  • 最後幾分鐘加裙帶菜,就能研究鹹味海味的層次。

注意事項

芹菜在多個地區屬於法定過敏原。冰鎮的湯要盡快冷藏並於24小時內食用;薄荷可能加重胃食道逆流。體質須由專業人員判定;本食譜是學習材料,不是個人化方案。

健康提醒。 科普與學習內容。本內容描述傳統中醫的概念,不能取代醫療專業人員的診斷與治療。針刺、藥用植物與侵入性技術應由受過訓練的專業人員施行。 安全指南.