Medicina China Hoy傳統中醫
食譜 · 快炒

溫和的醋與薑黃炒蓮藕

與血瘀質(Xuè Yū Zhì)相關的學習食譜:脆蓮藕與黑木耳同炒,加少許溫和的醋和食用薑黃。

醋香蓮藕小炒 · Cù Xiāng Lián Ǒu Xiǎo Chǎo25 min · 2 人份 · 平更新於

與血瘀質(Xuè Yū Zhì)相關的學習食譜:脆蓮藕與黑木耳同炒,加少許溫和的醋和食用薑黃。

材料(2 人份)

  • 蓮藕300克,切薄片 蓮藕
  • 泡發黑木耳一把 木耳
  • 薑2片,切絲 鮮薑
  • 蔥1根,切段 蔥
  • 食用薑黃 ½ 茶匙
  • 溫和的米醋1大匙,另加油與鹽 米醋

製備

  1. 蓮藕片泡在滴了幾滴醋的水中5分鐘,避免變黑。
  2. 熱油下薑與薑黃,爆香幾秒。
  3. 下瀝乾的蓮藕和黑木耳,大火翻炒3–4分鐘。
  4. 調味,關火,撒上蔥和醋。

傳統解讀

這套處方群把這種體質與微酸、微辛的味道以及能「行」的食物相連:醋、芳香料,以及食用薑黃這類顏色深濃的香料。炒蓮藕帶來的爽脆,讓這道菜不至於顯得厚重停滯。

變化

  • 加上胡蘿蔔片,顏色與甜味都有了對比。
  • 最後撒上炒香的黑芝麻,添一筆經典的深色點綴。

注意事項

蓮藕的孔道要洗乾淨,黑木耳要用冷水冷藏泡發。濃縮的或補充品形式的薑黃可能與抗凝血劑交互作用:這裡只當香料用。體質須由專業人員判定;本食譜是學習材料,不是個人化方案。

健康提醒。 科普與學習內容。本內容描述傳統中醫的概念,不能取代醫療專業人員的診斷與治療。針刺、藥用植物與侵入性技術應由受過訓練的專業人員施行。 安全指南.