Medicina China Hoy傳統中醫
食譜 · 湯品與高湯

洋薏仁配赤小豆與白蘿蔔

與痰濕質(Tán Shī Zhì)相關的學習食譜:洋薏仁、赤小豆與白蘿蔔的清湯。

大麥赤豆蘿蔔湯 · Dà Mài Chì Dòu Luó Bo Tāng75 min · 4 人份 · 涼更新於

與痰濕質(Tán Shī Zhì)相關的學習食譜:洋薏仁、赤小豆與白蘿蔔的清湯。

材料(4 人份)

  • 洋薏仁 ½ 杯,洗淨 大麥
  • 赤小豆 ½ 杯,浸泡4小時 紅豆
  • 白蘿蔔300克,切半月片 白蘿蔔
  • 陳皮1小塊 陳皮
  • 水8杯,鹽少許

製備

  1. 洋薏仁、赤小豆與陳皮加水小火煮45分鐘。
  2. 下白蘿蔔再煮20分鐘,煮到透明。
  3. 去皮,調味,靜置5分鐘。
  4. 趁熱當湯喝,或配飯當清爽的一道菜。

傳統解讀

傳統處方群把這種體質與據說能「化濕」的食物相連:一種涼性穀物、赤小豆,以及能行的白蘿蔔,煮成一鍋低脂少甜的湯。要研究的是這整體的清爽,不是字面上的滲濕效果。

變化

  • 有些處方群會把洋薏仁換成薏苡仁(yi yi ren)。
  • 加香菇就能在不加油脂的情況下增添鮮味。

注意事項

大麥含麩質,乳糜瀉者不宜。豆類要充分浸泡並煮透,若造成不適則逐步增量。體質須由專業人員判定;本食譜是學習材料,不是個人化方案。

健康提醒。 科普與學習內容。本內容描述傳統中醫的概念,不能取代醫療專業人員的診斷與治療。針刺、藥用植物與侵入性技術應由受過訓練的專業人員施行。 安全指南.